Es ist nicht gut, andere auszulachen.

Bestimmung Satz „Es ist nicht gut, andere auszulachen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist nicht gut, andere auszulachen.

Deutsch  Es ist nicht gut, andere auszulachen.

Slowenisch  Ni dobro, da se smejemo drugim.

Hebräisch  לא טוב לצחוק על אחרים.

Bulgarisch  Не е добре да се подиграваме с другите.

Serbisch  Nije dobro rugati se drugima.

Italienisch  Non è bene ridere degli altri.

Ukrainisch  Не добре сміятися з інших.

Dänisch  Det er ikke godt at grine af andre.

Belorussisch  Не добра смяяцца над іншымі.

Finnisch  Ei ole hyvä nauraa muille.

Spanisch  No está bien reírse de los demás.

Mazedonisch  Не е добро да се смеете на другите.

Baskisch  Ez da ongi besteekiko barre egitea.

Türkisch  Diğerlerine gülmek iyi değil.

Bosnisch  Nije dobro ismijavati druge.

Kroatisch  Nije dobro ismijavati druge.

Rumänisch  Nu este bine să râzi de alții.

Norwegisch  Det er ikke bra å le av andre.

Polnisch  Nie jest dobrze śmiać się z innych.

Portugiesisch  Não é bom rir dos outros.

Arabisch  ليس من الجيد السخرية من الآخرين.

Französisch  Ce n'est pas bien de rire des autres.

Russisch  Не хорошо смеяться над другими.

Urdu  دوسروں کا مذاق اڑانا اچھا نہیں ہے۔

Japanisch  人をあざわらうのはよくない。

Persisch  خندیدن به دیگران خوب نیست.

Slowakisch  Nie je dobré smiať sa z iných.

Englisch  It is not good to laugh at others.

Schwedisch  Det är inte bra att skratta åt andra.

Tschechisch  Není dobré se smát ostatním.

Griechisch  Δεν είναι καλό να κοροϊδεύεις τους άλλους.

Katalanisch  No és bo riure's dels altres.

Niederländisch  Het is niet goed om anderen uit te lachen.

Ungarisch  Nem szép másokat kinevetni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 818178



Kommentare


Anmelden