Es ist nicht gerade ein Szenelokal, eher eine Spelunke.

Bestimmung Satz „Es ist nicht gerade ein Szenelokal, eher eine Spelunke.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es ist nicht gerade ein Szenelokal, eher eine Spelunke.“

  Es ist nicht gerade ein Szenelokal, eher eine Spelunke.

  It's not exactly a hot spot, it's more of a dive bar.

  To nie do końca jest wystawny lokal, a raczej speluna.

  Det er ikke lige et insted, snarere en bule.

  Det er ikke akkurat et scenested, mer en kjellerbar.

  Это не совсем модное заведение, скорее забегаловка.

  Se ei ole juuri trendikäs paikka, enemmänkin kuppila.

  Гэта не зусім моднае месца, хутчэй забегалаўка.

  Não é exatamente um local de cena, mais uma taberna.

  Не е точно сценично заведение, а по-скоро кръчма.

  To nije baš mjesto za izlazak, više je to krčma.

  Ce n'est pas vraiment un lieu à la mode, plutôt une taverne.

  Ez nem éppen egy trendi hely, inkább egy kocsma.

  To nije baš mjesto za izlazak, više je to kafana.

  Це не зовсім модне місце, скоріше забігайлівка.

  Nie je to práve scénické miesto, skôr krčma.

  To ni ravno trendovska lokacija, bolj kot ne krčma.

  یہ کوئی خاص جگہ نہیں ہے، بلکہ ایک بار ہے۔

  No és exactament un local de moda, més aviat una taverna.

  Не е баш сценско место, туку повеќе крчма.

  To nije baš mesto za izlazak, više je to kafana.

  Det är inte direkt ett trendigt ställe, mer en krog.

  Δεν είναι ακριβώς ένα σικ μέρος, μάλλον μια ταβέρνα.

  Non è proprio un locale alla moda, piuttosto una bettola.

  No es exactamente un local de moda, más bien una taberna.

  Není to zrovna módní místo, spíše putyka.

  Ez da benetan eszenatoki bat, baizik eta taberna bat.

  ليس مكانًا عصريًا، بل حانة.

  それは決しておしゃれな場所ではなく、むしろ居酒屋です。

  این مکان چندان شیک نیست، بیشتر یک بار است.

  Nu este chiar un loc de întâlnire, mai degrabă o cârciumă.

  זה לא בדיוק מקום אופנתי, אלא יותר פאב.

  Bu tam olarak bir sahne mekanı değil, daha çok bir bar.

  Het is niet echt een trendy plek, eerder een kroeg.