Es ist nicht alle Tage Kirmes.

Bestimmung Satz „Es ist nicht alle Tage Kirmes.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist nicht alle Tage Kirmes.

Deutsch  Es ist nicht alle Tage Kirmes.

Norwegisch  Det er ikke fest hver dag.

Russisch  Не каждый день праздник.

Finnisch  Ei ole joka päivä juhla.

Belorussisch  Не кожны дзень свята.

Portugiesisch  Não é festa todos os dias.

Bulgarisch  Не е всеки ден празник.

Kroatisch  Nije svaki dan fešta.

Französisch  Ce n'est pas la fête tous les jours.

Ungarisch  Nem minden nap ünnep.

Bosnisch  Nije svaki dan festa.

Ukrainisch  Не кожен день свято.

Slowakisch  Nie je každý deň slávnosť.

Slowenisch  Ni vsak dan praznik.

Urdu  ہر دن میلہ نہیں ہوتا۔

Katalanisch  No és festa cada dia.

Mazedonisch  Не е секој ден празник.

Serbisch  Nije svaki dan festa.

Schwedisch  Det är inte fest varje dag.

Griechisch  Δεν είναι γιορτή κάθε μέρα.

Englisch  It's not a fair every day.

Italienisch  Non è festa tutti i giorni.

Spanisch  No es una feria todos los días.

Tschechisch  Není každý den slavnost.

Baskisch  Ez da festa egunero.

Arabisch  ليس كل يوم عيد.

Japanisch  毎日お祭りではありません。

Persisch  هر روز جشن نیست.

Polnisch  Nie ma jarmarku codziennie.

Rumänisch  Nu este sărbătoare în fiecare zi.

Dänisch  Det er ikke fest hver dag.

Hebräisch  לא כל יום יש חג.

Türkisch  Her gün karnaval yok.

Niederländisch  Het is niet elke dag kermis.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1719894



Kommentare


Anmelden