Es ist nötig, auch die letzten Unklarheiten zu beseitigen.

Bestimmung Satz „Es ist nötig, auch die letzten Unklarheiten zu beseitigen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es ist nötig, auch die letzten Unklarheiten zu beseitigen.

Deutsch  Es ist nötig, auch die letzten Unklarheiten zu beseitigen.

Norwegisch  Det er nødvendig å fjerne de siste uklarhetene.

Russisch  Необходимо устранить последние неясности.

Finnisch  On tarpeen poistaa myös viimeiset epäselvyydet.

Belorussisch  Неабходна ліквідацыя апошніх неяснасцяў.

Portugiesisch  É necessário eliminar as últimas incertezas.

Bulgarisch  Необходимо е да се отстранят последните неясноти.

Kroatisch  Potrebno je ukloniti i posljednje nejasnoće.

Französisch  Il est nécessaire d'éliminer les dernières ambiguïtés.

Ungarisch  Szükséges eltüntetni az utolsó tisztázatlanságokat.

Bosnisch  Potrebno je ukloniti i posljednje nejasnoće.

Ukrainisch  Необхідно усунути останні невизначеності.

Slowakisch  Je potrebné odstrániť aj posledné nejasnosti.

Slowenisch  Potrebno je odpraviti tudi zadnje nejasnosti.

Urdu  آخری ابہامات کو بھی دور کرنا ضروری ہے۔

Katalanisch  És necessari eliminar les últimes incerteses.

Mazedonisch  Потребно е да се отстранат и последните нејаснотии.

Serbisch  Potrebno je ukloniti i poslednje nejasnoće.

Schwedisch  Det är nödvändigt att också undanröja de sista oklarheterna.

Griechisch  Είναι απαραίτητο να απομακρυνθούν και οι τελευταίες αοριστίες.

Englisch  It is necessary to eliminate the last uncertainties.

Italienisch  È necessario eliminare anche le ultime incertezze.

Spanisch  Es necesario eliminar las últimas incertidumbres.

Tschechisch  Je nutné odstranit i poslední nejasnosti.

Baskisch  Beharrezkoa da azken ezjakintasunak ezabatzea.

Arabisch  من الضروري إزالة آخر الغموض.

Japanisch  最後の不明点を解消する必要があります。

Persisch  ضروری است که آخرین ابهامات را برطرف کنیم.

Polnisch  Konieczne jest usunięcie ostatnich niejasności.

Rumänisch  Este necesar să eliminăm ultimele neclarități.

Dänisch  Det er nødvendigt at fjerne de sidste uklarheder.

Hebräisch  נדרש גם להסיר את הבלבולים האחרונים.

Türkisch  Son belirsizlikleri ortadan kaldırmak gereklidir.

Niederländisch  Het is nodig om ook de laatste onduidelijkheden weg te nemen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1227230



Kommentare


Anmelden