Es ist mir gelungen.

Bestimmung Satz „Es ist mir gelungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Es ist mir gelungen.

Deutsch  Es ist mir gelungen.

Slowenisch  Uspešno sem.

Hebräisch  הצלחתי.

Bulgarisch  Успях.

Serbisch  Успео сам.

Italienisch  Ce l'ho fatta.

Ukrainisch  Мені вдалося.

Dänisch  Jeg har haft succes.

Belorussisch  Мне ўдалося.

Finnisch  Olen onnistunut.

Spanisch  He tenido éxito.

Mazedonisch  Успеав.

Baskisch  Lortu dut.

Türkisch  Başardım.

Bosnisch  Uspio sam.

Kroatisch  Uspio sam.

Rumänisch  Am reușit.

Norwegisch  Jeg har lykkes.

Polnisch  Udało mi się.

Portugiesisch  Consegui.

Arabisch  لقد نجحت.

Französisch  J'ai réussi.

Russisch  Мне удалось.

Urdu  میں کامیاب ہوا ہوں۔

Japanisch  成功しました。

Persisch  من موفق شدم.

Slowakisch  Podarilo sa mi.

Englisch  I've succeeded in doing it.

Schwedisch  Jag har lyckats.

Tschechisch  Podařilo se mi.

Griechisch  Τα κατάφερα.

Katalanisch  He aconseguit.

Niederländisch  Het is me gelukt.

Ungarisch  Sikerült.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10292473



Kommentare


Anmelden