Es ist mir gelungen, die Bestellung aufzugeben.

Bestimmung Satz „Es ist mir gelungen, die Bestellung aufzugeben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Es ist mir gelungen, die Bestellung aufzugeben.

Deutsch  Es ist mir gelungen, die Bestellung aufzugeben.

Slowenisch  Uspešno sem oddal naročilo.

Hebräisch  הצלחתי להגיש את ההזמנה.

Bulgarisch  Успях да направя поръчката.

Serbisch  Успео сам да направим поруџбину.

Italienisch  Sono riuscito a fare l'ordine.

Ukrainisch  Мені вдалося зробити замовлення.

Dänisch  Jeg har formået at afgive bestillingen.

Belorussisch  Мне ўдалося зрабіць заказ.

Finnisch  Olen onnistunut tekemään tilauksen.

Spanisch  He logrado hacer el pedido.

Mazedonisch  Успеав да ја направам нарачката.

Baskisch  Lortu dut eskaera egitea.

Türkisch  Siparişi vermeyi başardım.

Bosnisch  Uspio sam da napravim narudžbu.

Rumänisch  Am reușit să fac comanda.

Kroatisch  Uspio sam izvršiti narudžbu.

Norwegisch  Jeg har klart å legge inn bestillingen.

Polnisch  Udało mi się złożyć zamówienie.

Portugiesisch  Consegui fazer o pedido.

Arabisch  لقد تمكنت من تقديم الطلب.

Französisch  J'ai réussi à passer commande.

Russisch  Мне удалось сделать заказ.

Urdu  مجھے آرڈر دینے میں کامیابی ملی ہے۔

Japanisch  注文を出すことができました。

Persisch  من توانستم سفارش را ثبت کنم.

Slowakisch  Podarilo sa mi zadať objednávku.

Englisch  I managed to place the order.

Schwedisch  Jag har lyckats göra beställningen.

Tschechisch  Podařilo se mi zadat objednávku.

Griechisch  Κατάφερα να κάνω την παραγγελία.

Niederländisch  Het is me gelukt om de bestelling te plaatsen.

Katalanisch  He aconseguit fer la comanda.

Ungarisch  Sikerült leadnom a rendelést.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8641527



Kommentare


Anmelden