Es ist leicht, sich einen Schnupfen einzufangen.

Bestimmung Satz „Es ist leicht, sich einen Schnupfen einzufangen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Es ist leicht, sich einen Schnupfen einzufangen.

Deutsch  Es ist leicht, sich einen Schnupfen einzufangen.

Englisch  It's easy to catch a cold.

Norwegisch  Det er lett å få en forkjølelse.

Russisch  Легко подхватить насморк.

Finnisch  On helppoa saada nuha.

Belorussisch  Лёгка падхапіць насмарк.

Portugiesisch  É fácil pegar um resfriado.

Bulgarisch  Лесно е да хванеш настинка.

Kroatisch  Lako je uhvatiti prehladu.

Französisch  Il est facile d'attraper un rhume.

Ungarisch  Könnyű megfázni.

Bosnisch  Lako je dobiti prehladu.

Ukrainisch  Легко підхопити нежить.

Slowakisch  Je ľahké chytiť nádchu.

Slowenisch  Enostavno je dobiti prehlad.

Urdu  زکام لگانا آسان ہے۔

Katalanisch  És fàcil agafar un refredat.

Mazedonisch  Лесно е да се добие настинка.

Serbisch  Lako je uhvatiti prehladu.

Schwedisch  Det är lätt att få en förkylning.

Griechisch  Είναι εύκολο να κολλήσεις κρυολόγημα.

Italienisch  È facile prendere un raffreddore.

Spanisch  Es fácil resfriarse.

Tschechisch  Je snadné chytit rýmu.

Baskisch  Erraza da hotz bat harrapatzea.

Arabisch  من السهل أن تصاب بنزلة برد.

Japanisch  風邪をひくのは簡単です。

Persisch  ساده است که سرما بخورید.

Polnisch  Łatwo złapać katar.

Rumänisch  Este ușor să răcești.

Dänisch  Det er let at få en forkølelse.

Hebräisch  קל לתפוס נזלת.

Türkisch  Soğuk algınlığı kapmak kolaydır.

Niederländisch  Het is gemakkelijk om een verkoudheid te krijgen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 782366



Kommentare


Anmelden