Es ist kurz vor vier Uhr.

Bestimmung Satz „Es ist kurz vor vier Uhr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist kurz vor vier Uhr.

Deutsch  Es ist kurz vor vier Uhr.

Slowenisch  Skoraj so štiri ure.

Hebräisch  זה כמעט ארבע.

Bulgarisch  Почти е четири часа.

Serbisch  Skoro su četiri sata.

Italienisch  È quasi le quattro.

Ukrainisch  Майже чотири години.

Dänisch  Det er næsten fire.

Belorussisch  Хутка чацьвёрка.

Finnisch  On vähän vaille neljä.

Spanisch  Son casi las cuatro.

Mazedonisch  Скоро е четири часот.

Baskisch  Lauak ia ia dira.

Türkisch  Saat neredeyse dört.

Bosnisch  Skoro je četiri sata.

Kroatisch  Skoro je četiri sata.

Rumänisch  Este aproape patru.

Polnisch  Jest prawie czwarta.

Norwegisch  Det er kort før fire.

Portugiesisch  Está quase quatro horas.

Französisch  Il est presque quatre heures.

Arabisch  إنه قريب من الساعة الرابعة.

Russisch  Скоро четыре часа.

Urdu  یہ تقریباً چار بجے ہیں.

Japanisch  もうすぐ4時です。

Persisch  تقریباً ساعت چهار است.

Slowakisch  Je skoro štyri hodiny.

Englisch  It is almost four o'clock.

Tschechisch  Je skoro čtyři hodiny.

Schwedisch  Det är nästan fyra.

Griechisch  Είναι σχεδόν τέσσερις.

Niederländisch  Het is bijna vier uur.

Ungarisch  Majdnem négy óra van.

Katalanisch  Són gairebé les quatre.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1955



Kommentare


Anmelden