Es ist komisch, meine Sprüche aus dem Munde anderer zu hören.
Bestimmung Satz „Es ist komisch, meine Sprüche aus dem Munde anderer zu hören.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Es ist komisch, meine Sprüche aus dem Munde anderer zu hören.“
Es ist komisch, meine Sprüche aus dem Munde anderer zu hören.
Čudno je slišati moje misli iz ust drugih.
זה מוזר לשמוע את אמרותיי מפי אחרים.
Странно е да чуя моите изрази от устата на други.
Čudno je čuti moje izreke iz usta drugih.
È strano sentire i miei detti dalla bocca di altri.
Дивно чути мої вислови з вуст інших.
Det er mærkeligt at høre mine ord fra andres mund.
Дзіўна чуць мае выслоўі з вуснаў іншых.
On outoa kuulla sanontojani muiden suusta.
Es extraño escuchar mis frases de la boca de otros.
Чудно е да ги слушам моите изреки од устата на други.
Bitxia da nire esaldiak besteen ahotik entzutea.
Başkalarının ağzından sözlerimi duymak garip.
Čudno je čuti moje izreke iz usta drugih.
Čudno je čuti moje izreke iz usta drugih.
Este ciudat să aud zicerile mele din gura altora.
Det er rart å høre mine ord fra munnen til andre.
To dziwne słyszeć moje powiedzenia z ust innych.
É estranho ouvir minhas frases saindo da boca de outros.
C'est étrange d'entendre mes phrases sortir de la bouche des autres.
من الغريب أن أسمع أقوالي من أفواه الآخرين.
Забавно слышать свои цитаты из уст других.
یہ عجیب ہے کہ دوسروں کے منہ سے میری باتیں سنوں۔
他の人の口から私の言葉を聞くのは奇妙です。
عجیب است که سخنانم را از دهان دیگران بشنوم.
Je zvláštne počuť moje výroky z úst iných.
It's strange to hear my sayings from the mouths of others.
Det är konstigt att höra mina ord från andras munnar.
Je divné slyšet své výroky z úst jiných.
Είναι παράξενο να ακούω τα λόγια μου από το στόμα άλλων.
És estrany sentir les meves frases de la boca d'altres.
Het is vreemd om mijn uitspraken uit de mond van anderen te horen.
Furcsa hallani a mondásaimat mások szájából.