Es ist keine wesentliche Änderung festzustellen.

Bestimmung Satz „Es ist keine wesentliche Änderung festzustellen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es ist keine wesentliche Änderung festzustellen.

Deutsch  Es ist keine wesentliche Änderung festzustellen.

Slowenisch  Ni opaziti bistvenih sprememb.

Hebräisch  לא ניתן להבחין בשינוי מהותי.

Bulgarisch  Не се наблюдават съществени промени.

Serbisch  Nema značajnih promena.

Italienisch  Non si può osservare alcuna modifica sostanziale.

Ukrainisch  Не спостерігається суттєвих змін.

Dänisch  Der kan ikke konstateres nogen væsentlig ændring.

Belorussisch  Не назіраецца істотных змен.

Finnisch  Ei ole havaittavissa olennaisia muutoksia.

Spanisch  No se observa ningún cambio significativo.

Mazedonisch  Не се забележуваат значајни промени.

Baskisch  Ez da aldaketa garrantzitsurik ikusten.

Türkisch  Önemli bir değişiklik gözlemlenemiyor.

Bosnisch  Nema značajnih promjena.

Kroatisch  Nema značajnih promjena.

Rumänisch  Nu se observă nicio modificare semnificativă.

Norwegisch  Det er ingen vesentlig endring å merke.

Polnisch  Nie można zaobserwować żadnej istotnej zmiany.

Portugiesisch  Não há alteração significativa a ser observada.

Arabisch  لا يمكن ملاحظة أي تغيير جوهري.

Französisch  Aucune modification substantielle n'est à signaler.

Russisch  Не наблюдается существенных изменений.

Urdu  کوئی اہم تبدیلی دیکھنے میں نہیں آتی۔

Japanisch  重要な変更は確認できません。

Persisch  هیچ تغییر اساسی قابل مشاهده نیست.

Slowakisch  Nie sú pozorovateľné žiadne podstatné zmeny.

Englisch  No significant change can be observed.

Schwedisch  Ingen väsentlig förändring kan konstateras.

Tschechisch  Není možné pozorovat žádnou podstatnou změnu.

Griechisch  Δεν παρατηρείται καμία ουσιαστική αλλαγή.

Katalanisch  No s'observa cap canvi significatiu.

Niederländisch  Er is geen wezenlijke verandering waar te nemen.

Ungarisch  Nincs lényeges változás megállapítható.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6368142



Kommentare


Anmelden