Es ist kein schönes Gefühl, von jemandem angepflaumt zu werden.

Bestimmung Satz „Es ist kein schönes Gefühl, von jemandem angepflaumt zu werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Es ist kein schönes Gefühl, von jemandem angepflaumt zu werden.

Deutsch  Es ist kein schönes Gefühl, von jemandem angepflaumt zu werden.

Russisch  Не очень приятное чувство - быть объектом насмешек.

Französisch  Ce n'est pas une sensation agréable de se faire mettre en boîte par quelqu'un.

Norwegisch  Det er ikke en fin følelse å bli skjelt ut av noen.

Finnisch  Ei ole mukavaa tuntea, että joku haukkuu sinua.

Belorussisch  Гэта не прыемнае адчуванне, калі хто-небудзь на цябе крычыць.

Portugiesisch  Não é uma sensação agradável ser xingado por alguém.

Bulgarisch  Не е приятно чувство да бъдеш нахокан от някого.

Kroatisch  Nije lijep osjećaj kada te netko grdi.

Ungarisch  Nem szép érzés, ha valaki leordít rólad.

Bosnisch  Nije lijep osjećaj kada te neko grdi.

Ukrainisch  Це не приємне відчуття, коли тебе лає хтось.

Slowakisch  Nie je to pekný pocit, keď ťa niekto nadáva.

Slowenisch  Ni lepo občutje, da te nekdo obrekuje.

Urdu  کسی کی طرف سے ڈانٹنے کا احساس اچھا نہیں ہے۔

Katalanisch  No és una sensació agradable que algú et renyi.

Mazedonisch  Не е убаво чувство да те некој навредува.

Serbisch  Nije lepo osećanje kada te neko grdi.

Schwedisch  Det är ingen trevlig känsla att bli utskälld av någon.

Griechisch  Δεν είναι ωραίο συναίσθημα να σε μαλώνει κάποιος.

Englisch  It is not a nice feeling to be scolded by someone.

Italienisch  Non è una bella sensazione essere rimproverati da qualcuno.

Spanisch  No es una sensación agradable ser regañado por alguien.

Tschechisch  Není to příjemný pocit, když vás někdo pokárá.

Baskisch  Ez da norbaiten iraino izatea ona sentitzen.

Arabisch  ليس شعورًا لطيفًا أن يتم توبيخك من قبل شخص ما.

Japanisch  誰かに叱られるのは良い気分ではありません。

Persisch  احساس خوبی نیست که توسط کسی سرزنش شوی.

Polnisch  To nieprzyjemne uczucie, gdy ktoś cię zbeszta.

Rumänisch  Nu este un sentiment plăcut să fii certat de cineva.

Dänisch  Det er ikke en rar følelse at blive skældt ud af nogen.

Hebräisch  זה לא תחושה נעימה להיענש על ידי מישהו.

Türkisch  Birinin azarlanması hoş bir his değil.

Niederländisch  Het is geen fijn gevoel om door iemand uitgescholden te worden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 386715



Kommentare


Anmelden