Es ist kein Essen übrig im Kühlschrank.

Bestimmung Satz „Es ist kein Essen übrig im Kühlschrank.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist kein Essen übrig im Kühlschrank.

Deutsch  Es ist kein Essen übrig im Kühlschrank.

Slowenisch  V hladilniku ni hrane.

Hebräisch  אין אוכל שנשאר במקרר.

Bulgarisch  Няма останала храна в хладилника.

Serbisch  Nema hrane u frižideru.

Italienisch  Non c'è cibo avanzato nel frigorifero.

Ukrainisch  У холодильнику немає їжі.

Dänisch  Der er ikke mad tilbage i køleskabet.

Belorussisch  У халадзільніку няма ежы.

Finnisch  Jääkaapissa ei ole ruokaa jäljellä.

Spanisch  No queda comida en el refrigerador.

Mazedonisch  Нема храна во фрижидерот.

Baskisch  Ez dago janaririk gelditzen hozkailuan.

Türkisch  Buzdolabında hiç yemek kalmadı.

Bosnisch  Nema hrane u frižideru.

Rumänisch  Nu a mai rămas mâncare în frigider.

Kroatisch  Nema hrane u hladnjaku.

Norwegisch  Det er ingen mat igjen i kjøleskapet.

Polnisch  Nie ma jedzenia w lodówce.

Portugiesisch  Não há comida sobrando na geladeira.

Französisch  Il n'y a pas de nourriture dans le réfrigérateur.

Arabisch  لا يوجد طعام متبقي في الثلاجة.

Russisch  В холодильнике не осталось еды.

Urdu  فرج میں کوئی کھانا باقی نہیں ہے۔

Japanisch  冷蔵庫に食べ物は残っていません。

Persisch  در یخچال هیچ غذایی باقی نمانده است.

Slowakisch  V chladničke nie je žiadne jedlo.

Englisch  There is no food left in the refrigerator.

Schwedisch  Det finns ingen mat kvar i kylskåpet.

Tschechisch  V lednici nezbylo žádné jídlo.

Griechisch  Δεν έχει μείνει φαγητό στο ψυγείο.

Katalanisch  No queda menjar a la nevera.

Ungarisch  Nincs étel a hűtőben.

Niederländisch  Er is geen restje eten in de koelkast.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4905134



Kommentare


Anmelden