Es ist immerhin ein Job.

Bestimmung Satz „Es ist immerhin ein Job.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist immerhin ein Job.

Deutsch  Es ist immerhin ein Job.

Slowenisch  Konec koncev, to je delo.

Hebräisch  בסופו של דבר, זו עבודה.

Bulgarisch  В крайна сметка, това е работа.

Serbisch  У сваком случају, то је посао.

Italienisch  Dopotutto, è un lavoro.

Ukrainisch  Врешті-решт, це робота.

Dänisch  Det er trods alt et job.

Belorussisch  Усё ж гэта праца.

Finnisch  Se on kuitenkin työ.

Spanisch  Después de todo, es un trabajo.

Mazedonisch  Сепак, тоа е работа.

Baskisch  Azken finean, lana da.

Türkisch  Sonuçta bu bir iş.

Bosnisch  U svakom slučaju, to je posao.

Kroatisch  Uostalom, to je posao.

Rumänisch  Până la urmă, este un loc de muncă.

Norwegisch  Det er tross alt en jobb.

Polnisch  W końcu to praca.

Portugiesisch  Afinal, é um trabalho.

Französisch  C'est quand même un emploi.

Arabisch  على أي حال، إنها وظيفة.

Russisch  В конце концов, это работа.

Urdu  یہ تو بہرحال ایک نوکری ہے۔

Japanisch  結局、それは仕事です。

Persisch  به هر حال، این یک شغل است.

Slowakisch  Predsa len, je to práca.

Englisch  After all, it's a job.

Schwedisch  Det är trots allt ett jobb.

Tschechisch  Nakonec je to práce.

Griechisch  Είναι πάντως μια δουλειά.

Katalanisch  Al cap i a la fi, és una feina.

Niederländisch  Het is tenslotte een baan.

Ungarisch  Végül is, ez egy munka.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2864915



Kommentare


Anmelden