Es ist illegal, hier zu parken.

Bestimmung Satz „Es ist illegal, hier zu parken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist illegal, hier zu parken.

Deutsch  Es ist illegal, hier zu parken.

Slowenisch  Parkiranje tukaj je nezakonito.

Hebräisch  זה לא חוקי לחנות כאן.

Bulgarisch  Паркирането тук е незаконно.

Serbisch  Parkiranje ovde je ilegalno.

Italienisch  È illegale parcheggiare qui.

Ukrainisch  Паркування тут є незаконним.

Dänisch  Det er ulovligt at parkere her.

Belorussisch  Тут паркаваць незаконна.

Finnisch  Täällä pysäköiminen on laitonta.

Spanisch  Es ilegal estacionar tu auto acá.

Mazedonisch  Паркирањето тука е незаконско.

Baskisch  Hemen parkatzea ilegala da.

Türkisch  Burada park etmek yasadışı.

Bosnisch  Parkiranje ovdje je ilegalno.

Kroatisch  Parkiranje ovdje je ilegalno.

Rumänisch  Este ilegal să parchezi aici.

Norwegisch  Det er ulovlig å parkere her.

Polnisch  Parkowanie tutaj jest nielegalne.

Portugiesisch  É ilegal estacionar aqui.

Arabisch  من غير القانوني الوقوف هنا.

Französisch  Il est illégal de se garer ici.

Russisch  Здесь парковаться незаконно.

Urdu  یہاں پارک کرنا غیر قانونی ہے.

Japanisch  ここに車を停めるのは違法です。

Persisch  پارک کردن در اینجا غیرقانونی است.

Slowakisch  Parkovanie tu je nezákonné.

Englisch  It's illegal to park your car here.

Schwedisch  Det är olagligt att parkera här.

Tschechisch  Je nezákonné parkovat zde.

Griechisch  Είναι παράνομο να παρκάρετε εδώ.

Katalanisch  És illegal aparcar aquí.

Niederländisch  Het is illegaal om hier te parkeren.

Ungarisch  Itt parkolni illegális.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 413743



Kommentare


Anmelden