Es ist ihr Hochzeitstag.

Bestimmung Satz „Es ist ihr Hochzeitstag.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es ist ihr Hochzeitstag.

Deutsch  Es ist ihr Hochzeitstag.

Englisch  It's their anniversary.

Norwegisch  Det er bryllupsdagen hennes.

Russisch  Это ее день свадьбы.

Finnisch  Se on hänen hääpäivänsä.

Belorussisch  Гэта яе дзень вяселля.

Portugiesisch  É o dia do casamento dela.

Bulgarisch  Това е нейният сватбен ден.

Kroatisch  To je njen dan vjenčanja.

Französisch  C'est son jour de mariage.

Ungarisch  Ez az ő esküvői napja.

Bosnisch  To je njen dan vjenčanja.

Ukrainisch  Це її день весілля.

Slowakisch  Je to jej svadobný deň.

Slowenisch  To je njen poročni dan.

Urdu  یہ اس کا شادی کا دن ہے۔

Katalanisch  És el seu dia de noces.

Mazedonisch  Ова е нејзиниот свадбен ден.

Serbisch  To je njen dan venčanja.

Schwedisch  Det är hennes bröllopsdag.

Griechisch  Είναι η ημέρα του γάμου της.

Italienisch  È il suo giorno di nozze.

Spanisch  Es su día de boda.

Tschechisch  Je to její svatební den.

Baskisch  Hori bere ezkontza eguna da.

Arabisch  إنه يوم زفافها.

Japanisch  彼女の結婚記念日です。

Persisch  این روز عروسی اوست.

Polnisch  To jej dzień ślubu.

Rumänisch  Este ziua ei de nuntă.

Dänisch  Det er hendes bryllupsdag.

Hebräisch  זהו יום החתונה שלה.

Türkisch  Bu onun düğün günü.

Niederländisch  Het is haar trouwdag.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2533036



Kommentare


Anmelden