Es ist ihm nicht gelungen, die Uhr wieder zusammenzusetzen.
Bestimmung Satz „Es ist ihm nicht gelungen, die Uhr wieder zusammenzusetzen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wieder
Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Übersetzungen Satz „Es ist ihm nicht gelungen, die Uhr wieder zusammenzusetzen.“
Es ist ihm nicht gelungen, die Uhr wieder zusammenzusetzen.
Njemu ni uspelo ponovno sestaviti uro.
לא הצליח להרכיב את השעון מחדש.
Не му успя да сглоби отново часовника.
Nije mu uspelo da ponovo sastavi sat.
Non è riuscito a rimontare l'orologio.
Йому не вдалося знову зібрати годинник.
Han har ikke haft held med at samle uret igen.
Яму не ўдалося зноў сабраць гадзіннік.
Hän ei ole onnistunut kokoamaan kelloa uudelleen.
No ha logrado volver a montar el reloj.
Не му успеа повторно да ја состави часовникот.
Ez du arrakastarik izan erlojuari berriro muntatzeko.
Saati tekrar bir araya getirmeyi başaramadı.
Nije mu uspjelo ponovo sastaviti sat.
Nije mu uspjelo ponovno sastaviti sat.
Nu a reușit să reasambleze ceasul.
Han har ikke klart å sette klokken sammen igjen.
Nie udało mu się ponownie złożyć zegara.
Ele não conseguiu montar o relógio novamente.
Il n'a pas réussi à remonter l'horloge.
لم ينجح في إعادة تجميع الساعة.
Ему не удалось собрать часы снова.
اس کے لیے گھڑی کو دوبارہ جوڑنا ممکن نہیں ہوا۔
彼は時計を再び組み立てることに成功しませんでした。
او نتوانست ساعت را دوباره سرهم کند.
Nepodarilo sa mu znovu zložiť hodiny.
He has not succeeded in putting the clock back together.
Han har inte lyckats sätta ihop klockan igen.
Nepodařilo se mu znovu sestavit hodiny.
Δεν κατάφερε να ξανασυναρμολογήσει το ρολόι.
No ha aconseguit tornar a muntar l'horari.
Het is hem niet gelukt om de klok weer in elkaar te zetten.
Nem sikerült neki újra összerakni az órát.