Es ist herrlich, im Sommer zu horchen, wie der See lispelt.
Bestimmung Satz „Es ist herrlich, im Sommer zu horchen, wie der See lispelt.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Es ist herrlich, im Sommer zu horchen, NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, HS, wie der See lispelt.
Übersetzungen Satz „Es ist herrlich, im Sommer zu horchen, wie der See lispelt.“
Es ist herrlich, im Sommer zu horchen, wie der See lispelt.
Det er herlig å lytte om sommeren, hvordan innsjøen hvisker.
Прекрасно летом слушать, как озеро шепчет.
On ihanaa kuunnella kesällä, kuinka järvi kuiskaa.
Цудоўна ўлетку слухаць, як возера шапчэ.
É maravilhoso ouvir no verão como o lago sussurra.
Прекрасно е през лятото да слушаш как езерото шепти.
Divno je ljeti slušati kako jezero šapće.
C'est merveilleux d'écouter en été comment le lac chuchote.
Csodálatos nyáron hallgatni, ahogy a tó suttog.
Divno je ljeti slušati kako jezero šapće.
Чудово влітку слухати, як озеро шепоче.
Je úžasné počúvať v lete, ako jazero šepká.
Čudovito je poleti poslušati, kako jezero šepeta.
گرمیوں میں سننا کمال ہے کہ جھیل سرگوشی کرتی ہے۔
És meravellós escoltar a l'estiu com el llac xiuxiueja.
Прекрасно е лето да се слуша како езерото шепти.
Divno je leti slušati kako jezero šapće.
Det är underbart att lyssna på sommaren hur sjön viskar.
Είναι υπέροχο το καλοκαίρι να ακούς πώς ψιθυρίζει η λίμνη.
It is wonderful to listen in summer how the lake whispers.
È meraviglioso ascoltare in estate come il lago sussurra.
Es maravilloso escuchar en verano cómo susurra el lago.
Je nádherné v létě poslouchat, jak jezero šepotá.
Uda honetan, lakuak nola xuxurlatzen duen entzuteko da zoragarria.
من الرائع في الصيف الاستماع إلى كيف يهمس البحيرة.
夏に湖がささやくのを聞くのは素晴らしいです。
عالی است که در تابستان گوش کنید که دریاچه چگونه نجوا میکند.
Wspaniale jest latem słuchać, jak jezioro szepta.
Este minunat să asculți vara cum șoptește lacul.
Det er vidunderligt at lytte om sommeren, hvordan søen hvisker.
זה נפלא להקשיב בקיץ איך האגם לוחש.
Yazın gölün fısıldadığını dinlemek harika.
Het is heerlijk om in de zomer te luisteren hoe het meer fluistert.