Es ist frostig kalt.

Bestimmung Satz „Es ist frostig kalt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es ist frostig kalt.

Deutsch  Es ist frostig kalt.

Norwegisch  Det er frostkaldt.

Russisch  На улице морозно холодно.

Finnisch  On pakkasta kylmä.

Belorussisch  Халодна марозная.

Portugiesisch  Está frio e gelado.

Bulgarisch  Студено е и мразовито.

Kroatisch  Hladno je i mrazno.

Französisch  Il fait froid et gelé.

Ungarisch  Fagyosan hideg van.

Bosnisch  Hladno je i mrazno.

Ukrainisch  Холодно і морозно.

Slowakisch  Je mrazivo chladno.

Slowenisch  Je zmrznjeno hladno.

Urdu  یہ منجمد سرد ہے۔

Katalanisch  Fa fred i glaç.

Mazedonisch  Е студено и мразно.

Serbisch  Hladno je i mrazno.

Schwedisch  Det är frostigt kallt.

Griechisch  Είναι παγωμένα κρύο.

Englisch  It is frostily cold.

Italienisch  È freddo gelido.

Spanisch  Hace frío helado.

Tschechisch  Je mrazivě chladno.

Baskisch  Hotz izoztua da.

Arabisch  إنه بارد متجمد.

Japanisch  凍えるほど寒いです。

Persisch  سرد و یخ زده است.

Polnisch  Jest mroźno zimno.

Rumänisch  Este frig și înghețat.

Dänisch  Det er frostkoldt.

Hebräisch  זה קר קפוא.

Türkisch  Donmuş soğuk.

Niederländisch  Het is ijskoud.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1317872



Kommentare


Anmelden