Es ist früher Abend, überall leuchten bunte Lichterketten, auf den Straßen drängen sich die Autos.

Bestimmung Satz „Es ist früher Abend, überall leuchten bunte Lichterketten, auf den Straßen drängen sich die Autos.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 3 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2, HS3.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es ist früher Abend, überall leuchten bunte Lichterketten, auf den Straßen drängen sich die Autos.“

  Es ist früher Abend, überall leuchten bunte Lichterketten, auf den Straßen drängen sich die Autos.

  Det er tidlig kveld, fargerike lyslenker lyser overalt, bilene presser seg på gatene.

  Ранний вечер, повсюду светятся разноцветные гирлянды, на улицах толпятся автомобили.

  On varhainen ilta, värikkäät valosarjat loistavat joka puolella, autot tungostavat kaduilla.

  Ранній вечар, паўсюль свяцяць каляровыя гірлянды, на вуліцах скупляюцца аўтамабілі.

  É início da noite, luzes coloridas brilham por toda parte, os carros se aglomeram nas ruas.

  Ранен вечер е, навсякъде светят цветни светлини, колите се натискат по улиците.

  Rano je večer, svijetle šarene lampice svuda, automobili se guraju na ulicama.

  C'est le début de la soirée, des guirlandes lumineuses colorées brillent partout, les voitures se pressent dans les rues.

  Kora este van, mindenhol színes fényfüzérek világítanak, az utcákon autók tolonganak.

  Rano je veče, svuda svijetle šarene lampice, automobili se guraju na ulicama.

  Ранній вечір, всюди світять кольорові гірлянди, на вулицях скупчуються автомобілі.

  Je skoro večer, všade svietia farebné svetelné reťaze, na uliciach sa tlačia autá.

  Je zgodaj večer, povsod svetijo pisane luči, avtomobili se gnetejo po ulicah.

  یہ شام کا ابتدائی وقت ہے، ہر جگہ رنگین لائٹس چمک رہی ہیں، سڑکوں پر گاڑیاں دبک رہی ہیں۔

  És d'hora al vespre, llums de colors brillen arreu, els cotxes s'acumulen als carrers.

  Рано е вечер, насекаде светат шарени светилки, автомобилите се гужваат на улиците.

  Rano je veče, svuda svetle šarene lampice, automobili se guraju na ulicama.

  Det är tidig kväll, färgglada ljusslingor lyser överallt, bilarna trängs på gatorna.

  Είναι νωρίς το βράδυ, παντού λάμπουν πολύχρωμες φωτεινές αλυσίδες, τα αυτοκίνητα συνωστίζονται στους δρόμους.

  It is early evening, colorful light strings shine everywhere, cars crowd the streets.

  È presto sera, ovunque brillano luci colorate, le auto si affollano per le strade.

  Es temprano por la noche, luces de colores brillan por todas partes, los coches se agolpan en las calles.

  Je brzy večer, všude svítí barevné světelné řetězy, auta se tlačí na ulicích.

  Arratsalde goiz da, leku guztietan kolorezko argi-kateak distiratzen dute, autoak kaleetan pilatzen dira.

  إنه مساء مبكر، تتلألأ الأضواء الملونة في كل مكان، وتكتظ السيارات في الشوارع.

  早い夕方で、至る所にカラフルなライトが輝き、車が通りに押し寄せています。

  اوایل شب است، چراغ‌های رنگی در همه جا می‌درخشند و خودروها در خیابان‌ها انبوه شده‌اند.

  Jest wczesny wieczór, wszędzie świecą kolorowe lampki, samochody tłoczą się na ulicach.

  Este începutul serii, lumini colorate strălucesc peste tot, mașinile se înghesuie pe străzi.

  Det er tidlig aften, farverige lyskæder lyser overalt, bilerne presser sig på gaderne.

  זה ערב מוקדם, בכל מקום זורחות שרשראות אור צבעוניות, המכוניות נדחסות ברחובות.

  Erken akşam, her yerde renkli ışık zincirleri parlıyor, sokaklarda arabalar sıkışıyor.

  Het is vroeg in de avond, overal schitteren kleurrijke lichtslingers, de auto's dringen zich op straat.