Es ist fast kein Wasser in der Flasche.

Bestimmung Satz „Es ist fast kein Wasser in der Flasche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es ist fast kein Wasser in der Flasche.

Deutsch  Es ist fast kein Wasser in der Flasche.

Slowenisch  V steklenici skoraj ni vode.

Hebräisch  כמעט אין מים בבקבוק.

Bulgarisch  В бутилката почти няма вода.

Serbisch  U boci gotovo da nema vode.

Italienisch  Non c'è quasi acqua nella bottiglia.

Ukrainisch  У пляшці майже немає води.

Dänisch  Der er næsten ikke vand i flasken.

Belorussisch  У бутэльцы амаль няма вады.

Finnisch  Pullossa ei ole melkein lainkaan vettä.

Spanisch  Casi no hay agua en la botella.

Mazedonisch  Во шишето речиси и да нема вода.

Baskisch  Ia ez dago ia urik botilan.

Türkisch  Şişede neredeyse hiç su yok.

Bosnisch  U boci gotovo da nema vode.

Rumänisch  În sticlă aproape nu este apă.

Kroatisch  U boci gotovo da nema vode.

Polnisch  W butelce prawie nie ma wody.

Norwegisch  Det er nesten ingen vann i flasken.

Portugiesisch  Quase não há água na garrafa.

Arabisch  لا يوجد تقريبًا ماء في الزجاجة.

Französisch  Il n'y a presque pas d'eau dans cette bouteille.

Russisch  В бутылке почти нет воды.

Urdu  بوتل میں تقریباً پانی نہیں ہے.

Japanisch  ボトルにはほとんど水がありません。

Persisch  تقریباً هیچ آبی در بطری نیست.

Slowakisch  V fľaši takmer nie je voda.

Englisch  There is almost no water in this bottle.

Tschechisch  V lahvi skoro není voda.

Schwedisch  Det finns nästan inget vatten i flaskan.

Griechisch  Στη φιάλη σχεδόν δεν υπάρχει νερό.

Niederländisch  Er is bijna geen water in de fles.

Ungarisch  A palackban szinte nincs víz.

Katalanisch  Hi ha gairebé cap aigua a la botella.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 971255



Kommentare


Anmelden