Es ist falsch, die Lektion seines Kollegen zu kopieren.

Bestimmung Satz „Es ist falsch, die Lektion seines Kollegen zu kopieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es ist falsch, die Lektion seines Kollegen zu kopieren.

Deutsch  Es ist falsch, die Lektion seines Kollegen zu kopieren.

Portugiesisch  É errado copiar a lição do colega.

Norwegisch  Det er feil å kopiere leksjonen til kollegaen sin.

Russisch  Неправильно копировать урок своего коллеги.

Finnisch  On väärin kopioida kollegan oppitunti.

Belorussisch  Неправільна капіраваць урок свайго калегі.

Bulgarisch  Неправилно е да копирате урока на колегата си.

Kroatisch  Pogrešno je kopirati lekciju svog kolege.

Französisch  Il est faux de copier la leçon de son collègue.

Ungarisch  Helytelen a kollégája leckéjét lemásolni.

Bosnisch  Pogrešno je kopirati lekciju svog kolege.

Ukrainisch  Неправильно копіювати урок свого колеги.

Slowakisch  Je nesprávne kopírovať lekciu svojho kolegu.

Slowenisch  Napačno je kopirati lekcijo svojega kolega.

Urdu  یہ غلط ہے کہ اپنے ساتھی کا سبق نقل کرنا۔

Katalanisch  És incorrecte copiar la lliçó del seu company.

Mazedonisch  Неправилно е да се копира лекцијата на колегата.

Serbisch  Netačno je kopirati lekciju svog kolege.

Schwedisch  Det är fel att kopiera sin kollegas lektion.

Griechisch  Είναι λάθος να αντιγράφετε το μάθημα του συναδέλφου σας.

Englisch  It is wrong to copy the lesson of your colleague.

Italienisch  È sbagliato copiare la lezione del proprio collega.

Spanisch  Es incorrecto copiar la lección de su colega.

Tschechisch  Je špatné kopírovat lekci svého kolegy.

Baskisch  Okerrra da bere lankidearen irakasgaia kopiatzea.

Arabisch  من الخطأ نسخ درس زميله.

Japanisch  同僚のレッスンをコピーするのは間違っています。

Persisch  اشتباه است که درس همکارش را کپی کند.

Polnisch  To źle kopiować lekcję swojego kolegi.

Rumänisch  Este greșit să copiezi lecția colegului tău.

Dänisch  Det er forkert at kopiere lektionen fra sin kollega.

Hebräisch  זה לא נכון להעתיק את השיעור של הקולגה שלו.

Türkisch  Meslektaşının dersini kopyalamak yanlıştır.

Niederländisch  Het is verkeerd om de les van je collega te kopiëren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1489567



Kommentare


Anmelden