Es ist falsch, Menschen wegen ihrer Rasse zu diskriminieren.

Bestimmung Satz „Es ist falsch, Menschen wegen ihrer Rasse zu diskriminieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist falsch, Menschen wegen ihrer Rasse zu diskriminieren.

Deutsch  Es ist falsch, Menschen wegen ihrer Rasse zu diskriminieren.

Französisch  C'est une erreur de discriminer les personnes en fonction de leur race.

Japanisch  人を人種で差別するのは間違っている。

Norwegisch  Det er feil å diskriminere mennesker på grunn av deres rase.

Russisch  Неправильно дискриминировать людей из-за их расы.

Finnisch  On väärin syrjiä ihmisiä heidän rotunsa vuoksi.

Belorussisch  Неправільна дыскрымінаваць людзей з-за іх расы.

Portugiesisch  É errado discriminar pessoas por causa de sua raça.

Bulgarisch  Неправилно е да се дискриминират хора заради тяхната раса.

Kroatisch  Pogrešno je diskriminirati ljude zbog njihove rase.

Ungarisch  Helytelen embereket diszkriminálni a faji hovatartozásuk miatt.

Bosnisch  Pogrešno je diskriminirati ljude zbog njihove rase.

Ukrainisch  Неправильно дискримінувати людей через їх расу.

Slowakisch  Je nesprávne diskriminovať ľudí kvôli ich rase.

Slowenisch  Napačno je diskriminirati ljudi zaradi njihove rase.

Urdu  یہ غلط ہے کہ لوگوں کو ان کی نسل کی وجہ سے امتیاز کیا جائے.

Katalanisch  És incorrecte discriminar les persones per la seva raça.

Mazedonisch  Неправилно е да се дискриминираат луѓето поради нивната раса.

Serbisch  Pogrešno je diskriminisati ljude zbog njihove rase.

Schwedisch  Det är fel att diskriminera människor på grund av deras ras.

Griechisch  Είναι λάθος να διακρίνουμε τους ανθρώπους λόγω της φυλής τους.

Englisch  It is wrong to discriminate against people because of their race.

Italienisch  È sbagliato discriminare le persone a causa della loro razza.

Spanisch  Es incorrecto discriminar a las personas por su raza.

Tschechisch  Je špatné diskriminovat lidi kvůli jejich rase.

Baskisch  Okerrra da jendea bere arraza dela diskriminatzea.

Arabisch  من الخطأ التمييز ضد الناس بسبب عرقهم.

Persisch  غلط است که مردم را به خاطر نژادشان تبعیض قائل شویم.

Polnisch  To jest błędne, aby dyskryminować ludzi z powodu ich rasy.

Rumänisch  Este greșit să discriminezi oamenii din cauza rasei lor.

Dänisch  Det er forkert at diskriminere mennesker på grund af deres race.

Hebräisch  זה לא נכון להפלות אנשים בגלל הגזע שלהם.

Türkisch  İnsanları ırkları nedeniyle ayrımcılığa tabi tutmak yanlıştır.

Niederländisch  Het is verkeerd om mensen te discrimineren vanwege hun ras.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 413956



Kommentare


Anmelden