Es ist eine reine Vermutung.

Bestimmung Satz „Es ist eine reine Vermutung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es ist eine reine Vermutung.

Deutsch  Es ist eine reine Vermutung.

Slowenisch  To je čista domneva.

Hebräisch  זו הנחה טהורה.

Bulgarisch  Това е чисто предположение.

Serbisch  To je čista pretpostavka.

Italienisch  È una pura supposizione.

Ukrainisch  Це чисте припущення.

Dänisch  Det er en ren antagelse.

Belorussisch  Гэта чыстае меркаванне.

Finnisch  Se on puhdas oletus.

Spanisch  Es una pura suposición.

Mazedonisch  То е чиста претпоставка.

Baskisch  Hau irudipen garbi bat da.

Türkisch  Bu saf bir varsayımdır.

Bosnisch  To je čista pretpostavka.

Kroatisch  To je čista pretpostavka.

Rumänisch  Este o presupunere pură.

Norwegisch  Det er en ren antagelse.

Polnisch  To czysta przypuszczenie.

Portugiesisch  É uma mera suposição.

Arabisch  إنها مجرد فرضية.

Französisch  C'est une pure supposition.

Russisch  Это чистое предположение.

Urdu  یہ ایک خالص قیاس ہے۔

Japanisch  それは純粋な仮定です。

Persisch  این یک فرضیه خالص است.

Slowakisch  Je to čisté predpoklad.

Englisch  It is a pure assumption.

Schwedisch  Det är en ren gissning.

Tschechisch  Je to čistá domněnka.

Griechisch  Είναι μια καθαρή υπόθεση.

Katalanisch  És una pura suposició.

Niederländisch  Het is een pure veronderstelling.

Ungarisch  Ez egy tiszta feltételezés.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1234781



Kommentare


Anmelden