Es ist eine mühsame Prozedur.

Bestimmung Satz „Es ist eine mühsame Prozedur.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es ist eine mühsame Prozedur.

Deutsch  Es ist eine mühsame Prozedur.

Spanisch  Es un laborioso procedimiento.

Ungarisch  Ez egy fáradságos procedúra.

Norwegisch  Det er en møysommelig prosedyre.

Russisch  Это трудоемкая процедура.

Finnisch  Se on vaivalloinen menettely.

Belorussisch  Гэта цяжкая працэдура.

Portugiesisch  É um processo trabalhoso.

Bulgarisch  Това е трудна процедура.

Kroatisch  To je mukotrpan postupak.

Französisch  C'est une procédure laborieuse.

Bosnisch  To je mukotrpna procedura.

Ukrainisch  Це трудомістка процедура.

Slowakisch  Je to namáhavý proces.

Slowenisch  To je mukotrpen postopek.

Urdu  یہ ایک محنت طلب طریقہ کار ہے۔

Katalanisch  És un procés feixuc.

Mazedonisch  Тоа е напорна постапка.

Serbisch  To je mukotrpna procedura.

Schwedisch  Det är en mödosam procedur.

Griechisch  Είναι μια επίπονη διαδικασία.

Englisch  It is a laborious procedure.

Italienisch  È una procedura faticosa.

Tschechisch  Je to namáhavý postup.

Baskisch  Prozedura neketsu bat da.

Arabisch  إنها عملية شاقة.

Japanisch  それは骨の折れる手続きです。

Persisch  این یک روند دشوار است.

Polnisch  To jest żmudna procedura.

Rumänisch  Este o procedură obositoare.

Dänisch  Det er en besværlig procedure.

Hebräisch  זו הליך מפרך.

Türkisch  Bu zahmetli bir prosedürdür.

Niederländisch  Het is een moeizame procedure.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4411171



Kommentare


Anmelden