Es ist ein unbedeutender Vorfall.

Bestimmung Satz „Es ist ein unbedeutender Vorfall.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es ist ein unbedeutender Vorfall.

Deutsch  Es ist ein unbedeutender Vorfall.

Englisch  It's a trifling incident.

Russisch  Это незначительное происшествие.

Norwegisch  Det er en ubetydelig hendelse.

Finnisch  Se on merkityksetön tapaus.

Belorussisch  Гэта неістотны інцыдэнт.

Portugiesisch  É um incidente insignificante.

Bulgarisch  Това е незначителен инцидент.

Kroatisch  To je nevažan incident.

Französisch  C'est un incident insignifiant.

Ungarisch  Ez egy jelentéktelen esemény.

Bosnisch  To je nevažan incident.

Ukrainisch  Це незначний інцидент.

Slowakisch  Je to bezvýznamný incident.

Slowenisch  To je nepomemben incident.

Urdu  یہ ایک غیر اہم واقعہ ہے۔

Katalanisch  És un incident insignificant.

Mazedonisch  Тоа е незначаен инцидент.

Serbisch  To je beznačajan incident.

Schwedisch  Det är en obetydlig händelse.

Griechisch  Είναι ένα ασήμαντο περιστατικό.

Italienisch  È un incidente insignificante.

Spanisch  Es un incidente insignificante.

Tschechisch  Je to bezvýznamná událost.

Baskisch  Gertaera ez da garrantzitsua.

Arabisch  إنه حادث غير مهم.

Japanisch  それは重要でない出来事です。

Persisch  این یک حادثه بی‌اهمیت است.

Polnisch  To nieistotny incydent.

Rumänisch  Este un incident nesemnificativ.

Dänisch  Det er en uvæsentlig hændelse.

Hebräisch  זהו אירוע חסר משמעות.

Türkisch  Bu önemsiz bir olaydır.

Niederländisch  Het is een onbelangrijke gebeurtenis.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2188879



Kommentare


Anmelden