Es ist ein milder Novembermorgen.

Bestimmung Satz „Es ist ein milder Novembermorgen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es ist ein milder Novembermorgen.

Deutsch  Es ist ein milder Novembermorgen.

Englisch  It's a mild November morning.

Französisch  C'est une douce matinée de novembre.

Norwegisch  Det er en mild novembermorgen.

Russisch  Это мягкое ноябрьское утро.

Finnisch  On leuto marraskuinen aamu.

Belorussisch  Гэта мяккае лістападаўскае раніца.

Portugiesisch  É uma manhã de novembro amena.

Bulgarisch  Това е меко ноемврийско утро.

Kroatisch  To je blaga studena novembarska jutro.

Ungarisch  Ez egy enyhe novemberi reggel.

Bosnisch  To je blago novembarsko jutro.

Ukrainisch  Це м'яке листопадове ранок.

Slowakisch  Je to mierny novembrový ráno.

Slowenisch  To je blag novembrski jutro.

Urdu  یہ ایک ہلکا نومبر کا صبح ہے۔

Katalanisch  És un matí de novembre suau.

Mazedonisch  Ова е благ ноемвриски утро.

Serbisch  To je blago novembarsko jutro.

Schwedisch  Det är en mild novembermorgon.

Griechisch  Είναι μια ήπια Νοεμβριανή πρωινή ώρα.

Italienisch  È una mattina di novembre mite.

Spanisch  Es una suave mañana de noviembre.

Tschechisch  Je to mírné listopadové ráno.

Baskisch  Azaro goizeko leuna da.

Arabisch  إنه صباح نوفمبر معتدل.

Japanisch  穏やかな11月の朝です。

Persisch  این یک صبح ملایم نوامبر است.

Polnisch  To łagodny listopadowy poranek.

Rumänisch  Este o dimineață blândă de noiembrie.

Dänisch  Det er en mild novembermorgen.

Hebräisch  זהו בוקר נובמבר מתון.

Türkisch  Hafif bir kasım sabahı.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11264344



Kommentare


Anmelden