Es ist ein dumpfer Schmerz.

Bestimmung Satz „Es ist ein dumpfer Schmerz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es ist ein dumpfer Schmerz.

Deutsch  Es ist ein dumpfer Schmerz.

Englisch  It is a dull pain.

Norwegisch  Det er en dyp smerte.

Russisch  Это тупая боль.

Finnisch  Se on tylppä kipu.

Belorussisch  Гэта тупая боль.

Portugiesisch  É uma dor surda.

Bulgarisch  Това е тъпа болка.

Kroatisch  To je tupa bol.

Französisch  C'est une douleur sourde.

Ungarisch  Ez egy tompa fájdalom.

Bosnisch  To je tupa bol.

Ukrainisch  Це тупий біль.

Slowakisch  Je to tupá bolesť.

Slowenisch  To je tupa bolečina.

Urdu  یہ ایک مدھم درد ہے.

Katalanisch  És un dolor sord.

Mazedonisch  То е тупа болка.

Serbisch  To je tupa bol.

Schwedisch  Det är en dov smärta.

Griechisch  Είναι ένας θαμπός πόνος.

Italienisch  È un dolore sordo.

Spanisch  Es un dolor sordo.

Tschechisch  Je to tupá bolest.

Baskisch  Min dolor da.

Arabisch  إنه ألم خفيف.

Japanisch  鈍い痛みです。

Persisch  این یک درد مبهم است.

Polnisch  To jest tępy ból.

Rumänisch  Este o durere surdă.

Dänisch  Det er en dump smerte.

Hebräisch  זו כאב עמום.

Türkisch  Bu, boğuk bir ağrı.

Niederländisch  Het is een doffe pijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10705479



Kommentare


Anmelden