Es ist ein dreißig Meter langes Boot.

Bestimmung Satz „Es ist ein dreißig Meter langes Boot.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es ist ein dreißig Meter langes Boot.

Deutsch  Es ist ein dreißig Meter langes Boot.

Slowenisch  To je trideset metrov dolga ladja.

Hebräisch  זו סירה באורך של שלושים מטר.

Bulgarisch  Това е тридесетметрова лодка.

Serbisch  To je čamac dug trideset metara.

Italienisch  È una barca lunga trenta metri.

Ukrainisch  Це тридцятиметровий човен.

Dänisch  Det er en tredive meter lang båd.

Belorussisch  Гэта трыццаціметровая лодка.

Finnisch  Se on kolmekymmentä metriä pitkä vene.

Spanisch  Es un barco de treinta metros de largo.

Mazedonisch  Тоа е тридесет метри долго чамец.

Baskisch  Hirurogeita metro luzeko itsasontzi bat da.

Türkisch  Bu otuz metre uzunluğunda bir bot.

Bosnisch  To je brod dug trideset metara.

Rumänisch  Este o barcă de treizeci de metri lungime.

Kroatisch  To je trideset metara dugačka brod.

Norwegisch  Det er en tretti meter lang båt.

Polnisch  To jest łódź o długości trzydziestu metrów.

Portugiesisch  É um barco de trinta metros de comprimento.

Arabisch  إنه قارب بطول ثلاثين متراً.

Französisch  C’est un bateau de trente mètres de long.

Russisch  Это тридцатиметровая лодка.

Urdu  یہ ایک تیس میٹر لمبی کشتی ہے.

Japanisch  それは30メートルの長さのボートです。

Persisch  این یک قایق به طول سی متر است.

Slowakisch  Je to tridsať metrov dlhá loď.

Englisch  It's a thirty-metre-long boat.

Schwedisch  Det är en trettio meter lång båt.

Tschechisch  Je to třicet metrů dlouhá loď.

Griechisch  Είναι ένα τριάντα μέτρων σκάφος.

Niederländisch  Het is een dertig meter lange boot.

Katalanisch  És un vaixell de trenta metres de llarg.

Ungarisch  Ez egy harminc méter hosszúságú hajó.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 523477



Kommentare


Anmelden