Es ist ein Jammer, in welchem Zustand das Haus nun ist.

Bestimmung Satz „Es ist ein Jammer, in welchem Zustand das Haus nun ist.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es ist ein Jammer, in welchem Zustand das Haus nun ist.“

  Es ist ein Jammer, in welchem Zustand das Haus nun ist.

  Det er en skam i hvilken tilstand huset nå er.

  Какой ужас, в каком состоянии теперь дом.

  On sääli, missä kunnossa talo nyt on.

  Якая шкада, у якім стане цяпер дом.

  É uma pena em que estado a casa agora está.

  Жалко е в какво състояние е къщата сега.

  Šteta je u kakvom je stanju kuća sada.

  C'est dommage dans quel état est maintenant la maison.

  Kár, hogy milyen állapotban van most a ház.

  Šteta je u kakvom je stanju kuća sada.

  Яка шкода, в якому стані тепер будинок.

  Je to škoda, v akom stave je teraz dom.

  Škoda, v kakšnem stanju je zdaj hiša.

  یہ افسوس کی بات ہے کہ گھر اب کس حالت میں ہے۔

  És una llàstima en quin estat està ara la casa.

  Жал ми е во каква состојба е куќата сега.

  Žao mi je u kakvom je stanju kuća sada.

  Det är synd i vilket skick huset nu är.

  Είναι κρίμα σε ποια κατάσταση είναι τώρα το σπίτι.

  It is a pity in what condition the house is now.

  È un peccato in che stato è ora la casa.

  Es una pena en qué estado está ahora la casa.

  Je to škoda, v jakém stavu je teď dům.

  Tamalez, etxearen egoera zein den.

  إنه لأمر مؤسف في أي حالة أصبح المنزل الآن.

  家が今どのような状態になっているかは残念です。

  متأسفم که خانه اکنون در چه وضعیتی است.

  Szkoda, w jakim stanie jest teraz dom.

  Este păcat în ce stare este acum casa.

  Det er en skam, i hvilken tilstand huset nu er.

  זה חבל באיזה מצב הבית עכשיו.

  Ev şimdi hangi durumda olduğu için yazık.

  Het is jammer in welke staat het huis nu is.