Es ist ein Genuss, einem Tennisspiel zuzusehen.

Bestimmung Satz „Es ist ein Genuss, einem Tennisspiel zuzusehen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Es ist ein Genuss, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, einem Tennisspiel zuzusehen.

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Es ist ein Genuss, einem Tennisspiel zuzusehen.

Deutsch  Es ist ein Genuss, einem Tennisspiel zuzusehen.

Norwegisch  Det er en glede å se på en tenniskamp.

Russisch  Это удовольствие - смотреть теннисный матч.

Finnisch  On nautinto katsella tennismatsia.

Belorussisch  Гэта задавальненне - назіраць за тэнісным матчам.

Portugiesisch  É um prazer assistir a um jogo de tênis.

Bulgarisch  Това е удоволствие да гледаш тенис мач.

Kroatisch  Uživanje je gledati tenisku utakmicu.

Französisch  C'est un plaisir de regarder un match de tennis.

Ungarisch  Öröm nézni egy teniszmeccset.

Bosnisch  Uživanje je gledati tenisku utakmicu.

Ukrainisch  Це задоволення - дивитися тенісний матч.

Slowakisch  Je to potešenie sledovať tenisový zápas.

Slowenisch  To je užitek gledati teniško igro.

Urdu  یہ ایک لطف ہے کہ ٹینس میچ کو دیکھنا۔

Katalanisch  És un plaer veure un partit de tennis.

Mazedonisch  Тоа е задоволство да се гледа тениска игра.

Serbisch  To je užitak gledati tenisku utakmicu.

Schwedisch  Det är en njutning att titta på en tennismatch.

Griechisch  Είναι απόλαυση να παρακολουθείς έναν αγώνα τένις.

Englisch  It is a pleasure to watch a tennis match.

Italienisch  È un piacere guardare una partita di tennis.

Spanisch  Es un placer ver un partido de tenis.

Tschechisch  Je to potěšení sledovat tenisový zápas.

Baskisch  Tennis partida bat ikustea plazer bat da.

Arabisch  إنه لمن دواعي سروري مشاهدة مباراة تنس.

Japanisch  テニスの試合を見るのは楽しいです。

Persisch  دیدن یک مسابقه تنیس لذت بخش است.

Polnisch  To przyjemność oglądać mecz tenisowy.

Rumänisch  Este o plăcere să urmărești un meci de tenis.

Dänisch  Det er en fornøjelse at se en tenniskamp.

Hebräisch  זה תענוג לצפות במשחק טניס.

Türkisch  Bir tenis maçını izlemek bir zevktir.

Niederländisch  Het is een genot om naar een tenniswedstrijd te kijken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 171626



Kommentare


Anmelden