Es ist ein Bürgerkrieg entbrannt.

Bestimmung Satz „Es ist ein Bürgerkrieg entbrannt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Es ist ein Bürgerkrieg entbrannt.

Deutsch  Es ist ein Bürgerkrieg entbrannt.

Norwegisch  Det har brutt ut en borgerkrig.

Russisch  Разразилась гражданская война.

Finnisch  Kansalaissota on syttynyt.

Belorussisch  Разгарэўся грамадзянскі вайна.

Portugiesisch  Eclodiu uma guerra civil.

Bulgarisch  Разрази се гражданска война.

Kroatisch  Izbio je građanski rat.

Französisch  Une guerre civile a éclaté.

Ungarisch  Polgárháború tört ki.

Bosnisch  Izbio je građanski rat.

Ukrainisch  Спалахнула громадянська війна.

Slowakisch  Vypukla občianska vojna.

Slowenisch  Izbruhnila je državljanska vojna.

Urdu  ایک خانہ جنگی شروع ہو گئی ہے۔

Katalanisch  Ha esclatat una guerra civil.

Mazedonisch  Избија граѓанска војна.

Serbisch  Izbio je građanski rat.

Schwedisch  Ett inbördeskrig har brutit ut.

Griechisch  Ξέσπασε εμφύλιος πόλεμος.

Englisch  A civil war has broken out.

Italienisch  È scoppiata una guerra civile.

Spanisch  Ha estallado una guerra civil.

Tschechisch  Vypukla občanská válka.

Baskisch  Gerra zibila lehertu da.

Arabisch  اندلعت حرب أهلية.

Japanisch  内戦が勃発しました。

Persisch  یک جنگ داخلی آغاز شده است.

Polnisch  Wybuchła wojna domowa.

Rumänisch  A izbucnit un război civil.

Dänisch  Der er brudt en borgerkrig ud.

Hebräisch  פרצה מלחמת אזרחים.

Türkisch  Bir iç savaş patlak verdi.

Niederländisch  Er is een burgeroorlog uitgebroken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1707254



Kommentare


Anmelden