Es ist der Traum vieler, sechs Richtige im Zahlenlotto zu haben.

Bestimmung Satz „Es ist der Traum vieler, sechs Richtige im Zahlenlotto zu haben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist der Traum vieler, sechs Richtige im Zahlenlotto zu haben.

Deutsch  Es ist der Traum vieler, sechs Richtige im Zahlenlotto zu haben.

Norwegisch  Det er drømmen til mange å ha seks riktige i tall-lotto.

Russisch  Это мечта многих - иметь шесть правильных чисел в лотерее.

Finnisch  Monien unelma on saada kuusi oikeaa numeroa lottoarvonnassa.

Belorussisch  Гэта мара многіх - мець шэсць правільных у латарэі.

Portugiesisch  É o sonho de muitos ter seis acertos na loteria.

Bulgarisch  Това е мечтата на много хора да имат шест правилни числа в лотарията.

Kroatisch  To je san mnogih, imati šest točnih brojeva na lotu.

Französisch  C'est le rêve de beaucoup d'avoir six bons numéros à la loterie.

Ungarisch  Sokak álma, hogy hat helyes számot találjanak a lottón.

Bosnisch  To je san mnogih, imati šest tačnih brojeva na lotu.

Ukrainisch  Це мрія багатьох - мати шість правильних чисел у лотереї.

Slowakisch  Je to sen mnohých mať šesť správnych čísel v lotérii.

Slowenisch  To je sanje mnogih, imeti šest pravih števil v loteriji.

Urdu  یہ بہت سے لوگوں کا خواب ہے کہ وہ لاٹری میں چھ درست نمبر حاصل کریں۔

Katalanisch  És el somni de molts tenir sis números encertats a la loteria.

Mazedonisch  Тоа е сон на многумина да имаат шест точни броеви во лотаријата.

Serbisch  To je san mnogih, imati šest tačnih brojeva na lotou.

Schwedisch  Det är drömmen för många att ha sex rätt i lotteriet.

Griechisch  Είναι το όνειρο πολλών να έχουν έξι σωστούς αριθμούς στη λοταρία.

Englisch  It is the dream of many to have six correct numbers in the lottery.

Italienisch  È il sogno di molti avere sei numeri giusti nella lotteria.

Spanisch  Es el sueño de muchos tener seis números correctos en la lotería.

Tschechisch  Je to sen mnoha lidí mít šest správných čísel v loterii.

Baskisch  Hain da askoren ametsa, sei zenbaki zuzen izatea loterian.

Arabisch  إنه حلم الكثيرين أن يكون لديهم ستة أرقام صحيحة في اليانصيب.

Japanisch  それは多くの人々の夢であり、宝くじで6つの正しい数字を持つことです。

Persisch  این آرزوی بسیاری است که شش شماره صحیح در قرعه‌کشی داشته باشند.

Polnisch  To marzenie wielu, aby mieć sześć poprawnych liczb w loterii.

Rumänisch  Este visul multora de a avea șase numere corecte la loterie.

Dänisch  Det er drømmen for mange at have seks rigtige numre i lotteriet.

Hebräisch  זו החלום של רבים שיש להם שישה מספרים נכונים בלוטו.

Türkisch  Birçok insanın altı doğru sayıya sahip olma hayali var.

Niederländisch  Het is de droom van velen om zes juiste nummers in de loterij te hebben.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 526257



Kommentare


Anmelden