Es ist das erste Mal, dass ich einen Hund nur durch Schreien verjage.

Bestimmung Satz „Es ist das erste Mal, dass ich einen Hund nur durch Schreien verjage.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es ist das erste Mal, dass ich einen Hund nur durch Schreien verjage.“

  Es ist das erste Mal, dass ich einen Hund nur durch Schreien verjage.

  To je prvič, da psa odženem samo s kričanjem.

  זו הפעם הראשונה שאני מגרש כלב רק על ידי צעקה.

  За първи път прогонвам куче само с вик.

  Ово је први пут да терам пса само викањем.

  È la prima volta che scaccio un cane solo urlando.

  Це вперше, коли я проганяю собаку лише криком.

  Det er første gang, jeg skræmmer en hund væk kun ved at råbe.

  Гэта першы раз, калі я прагнаю сабаку толькі крыкам.

  On ensimmäinen kerta, kun ajan koiran pois vain huutamalla.

  Es la primera vez que ahuyento a un perro solo gritando.

  Ова е прв пат да го прогонувам кучето само со викање.

  Lehen aldiz, txakur bat oihukatzen bakarrik uxatzen dut.

  Bir köpeği sadece bağırarak kovduğum ilk kez.

  Prvi put tjeram psa samo vikanjem.

  Prvi put tjeram psa samo vikanjem.

  Este prima dată când alung un câine doar strigând.

  Det er første gang jeg skremmer en hund bare ved å skrike.

  To pierwszy raz, kiedy przepędzam psa tylko krzykiem.

  É a primeira vez que afasto um cachorro apenas gritando.

  C'est la première fois que je fais fuir un chien juste en criant.

  هذه هي المرة الأولى التي أطرد فيها كلبًا فقط بالصراخ.

  Впервые я прогоняю собаку только криком.

  یہ پہلا موقع ہے جب میں صرف چیخ کر کتے کو بھگا رہا ہوں.

  犬をただ叫ぶことで追い払うのは初めてです。

  این اولین باری است که یک سگ را فقط با فریاد کردن می‌رنجانم.

  Je to prvýkrát, čo vyháňam psa len krikom.

  This is the first time I've ever scared a dog away just by shouting.

  Det är första gången jag skrämmer bort en hund bara genom att skrika.

  Je to poprvé, co zaháním psa jen křikem.

  Είναι η πρώτη φορά που διώχνω έναν σκύλο μόνο φωνάζοντας.

  És la primera vegada que espanto un gos només cridant.

  Het is de eerste keer dat ik een hond alleen maar wegjaag door te schreeuwen.

  Ez az első alkalom, hogy csak kiabálva űzök el egy kutyát.