Es ist das erste Mal, dass ich den Schweiß aus meiner Kleidung wringe.

Bestimmung Satz „Es ist das erste Mal, dass ich den Schweiß aus meiner Kleidung wringe.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es ist das erste Mal, dass ich den Schweiß aus meiner Kleidung wringe.“

  Es ist das erste Mal, dass ich den Schweiß aus meiner Kleidung wringe.

  This is the first time I've ever wrung sweat out of my clothes.

  Det er første gang jeg vrir svetten ut av klærne mine.

  Впервые я выжимаю пот из своей одежды.

  On ensimmäinen kerta, kun puristan hikeä vaatteistani.

  Гэта першы раз, калі я выціскаю пот з маёй адзежы.

  É a primeira vez que eu espremer o suor das minhas roupas.

  За първи път изцеждам пота от дрехите си.

  Prvi put iscijeđujem znoj iz svoje odjeće.

  C'est la première fois que j'essorre la sueur de mes vêtements.

  Ez az első alkalom, hogy kicsavarom az izzadságot a ruhámból.

  Prvi put iscedim znoj iz svoje odjeće.

  Це вперше, коли я вичавлюю піт зі свого одягу.

  Je to prvýkrát, čo vyžmýkam pot z oblečenia.

  To je prvič, da iz oblačil ožemam znoj.

  یہ پہلی بار ہے جب میں اپنے کپڑوں سے پسینہ نچوڑتا ہوں۔

  És la primera vegada que espremeixo la suor de la meva roba.

  Ова е прв пат што го цедам потот од мојата облека.

  Ово је први пут да из одеће исцедим зној.

  Det är första gången jag vrider ur svetten ur mina kläder.

  Είναι η πρώτη φορά που στύβω τον ιδρώτα από τα ρούχα μου.

  È la prima volta che strizzo il sudore dai miei vestiti.

  Es la primera vez que exprimo el sudor de mi ropa.

  Je to poprvé, co vyždímám pot z oblečení.

  Lehen aldiz, nire arropetatik izerdia iragazten dut.

  هذه هي المرة الأولى التي أعصر فيها العرق من ملابسي.

  私は初めて服から汗を絞っています。

  این اولین باری است که عرق را از لباس‌هایم می‌فشارم.

  To pierwszy raz, kiedy wyciskam pot z moich ubrań.

  Este prima dată când storc transpirația din hainele mele.

  Det er første gang, jeg vrider sveden ud af mit tøj.

  זו הפעם הראשונה שאני סוחט את הזיעה מבגדיי.

  Kıyafetlerimden terimi sıkıyorum, bu benim ilk kez.