Es ist besser, wenn du während des Dienstes nicht rauchst.
Bestimmung Satz „Es ist besser, wenn du während des Dienstes nicht rauchst.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, wenn NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Es ist besser, wenn NS.
Nebensatz NS: HS, wenn du während des Dienstes nicht rauchst.
NS Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Übersetzungen Satz „Es ist besser, wenn du während des Dienstes nicht rauchst.“
Es ist besser, wenn du während des Dienstes nicht rauchst.
Bolje je, da med službo ne kadiš.
עדיף שלא תעשן במהלך השירות.
По-добре е, ако не пушиш по време на службата.
Bolje je da ne pušiš tokom službe.
È meglio se non fumi durante il servizio.
Краще, якщо ти не будеш курити під час служби.
Det er bedre, hvis du ikke ryger under tjenesten.
Лепш, калі ты не будзеш курыць падчас службы.
On parempi, että et tupakoi palveluksen aikana.
Es mejor que no fumes durante el servicio.
Подобро е ако не пушиш за време на службата.
Hobe da ez duzula zerbitzuaren bitartean.
Hizmet sırasında sigara içmemen daha iyi.
Bolje je da ne pušiš tokom službe.
Bolje je da ne pušiš tijekom službe.
Este mai bine dacă nu fumezi în timpul serviciului.
Det er bedre at du ikke røyker under tjenesten.
Lepiej, jeśli nie palisz podczas służby.
É melhor se você não fumar durante o serviço.
من الأفضل ألا تدخن أثناء الخدمة.
Il serait préférable que tu ne fumes pas pendant le service.
Лучше, если ты не будешь курить во время службы.
یہ بہتر ہے کہ آپ خدمت کے دوران تمباکو نہ پئیں۔
勤務中はタバコを吸わない方がいいよ。
بهتر است که در حین خدمت سیگار نکشی.
Je lepšie, ak počas služby nefajčíš.
You'd better not smoke while on duty.
Det är bättre om du inte röker under tjänsten.
Je lepší, když během služby nekouříš.
Είναι καλύτερα αν δεν καπνίζεις κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας.
És millor que no fumis durant el servei.
Het is beter als je tijdens de dienst niet rookt.
Amíg szolgálatban vagy, jobb, ha nem dohányzol.