Es ist besser, diesen Punkt zu übergehen.

Bestimmung Satz „Es ist besser, diesen Punkt zu übergehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es ist besser, diesen Punkt zu übergehen.

Deutsch  Es ist besser, diesen Punkt zu übergehen.

Englisch  It is better to ignore this point.

Norwegisch  Det er bedre å gå over dette punktet.

Russisch  Лучше пропустить этот пункт.

Finnisch  On parempi ohittaa tämä kohta.

Belorussisch  Лепш перайсці гэты пункт.

Portugiesisch  É melhor passar por este ponto.

Bulgarisch  По-добре е да пропуснем тази точка.

Kroatisch  Bolje je preskočiti ovu točku.

Französisch  Il vaut mieux passer ce point.

Ungarisch  Jobb, ha ezt a pontot átugorjuk.

Bosnisch  Bolje je preskočiti ovu tačku.

Ukrainisch  Краще пропустити цей пункт.

Slowakisch  Je lepšie prejsť tento bod.

Slowenisch  Boljše je, da ta točko preskočimo.

Urdu  اس نقطے کو چھوڑ دینا بہتر ہے۔

Katalanisch  És millor passar aquest punt.

Mazedonisch  Подобро е да го прескокнеме овој пункт.

Serbisch  Bolje je preskočiti ovu tačku.

Schwedisch  Det är bättre att hoppa över denna punkt.

Griechisch  Είναι καλύτερα να παραλείψουμε αυτό το σημείο.

Italienisch  È meglio saltare questo punto.

Spanisch  Es mejor pasar este punto.

Tschechisch  Je lepší tento bod přeskočit.

Baskisch  Hobe da puntu hau igarotzea.

Arabisch  من الأفضل تخطي هذه النقطة.

Japanisch  このポイントを飛ばす方が良いです。

Persisch  بهتر است که این نقطه را نادیده بگیریم.

Polnisch  Lepiej pominąć ten punkt.

Rumänisch  Este mai bine să trecem peste acest punct.

Dänisch  Det er bedre at springe dette punkt over.

Hebräisch  עדיף לדלג על הנקודה הזו.

Türkisch  Bu noktayı geçmek daha iyidir.

Niederländisch  Het is beter om dit punt over te slaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2723114



Kommentare


Anmelden