Es ist besonders wichtig, bei Auswärtsspielen ein Tor zu erzielen.

Bestimmung Satz „Es ist besonders wichtig, bei Auswärtsspielen ein Tor zu erzielen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist besonders wichtig, bei Auswärtsspielen ein Tor zu erzielen.

Deutsch  Es ist besonders wichtig, bei Auswärtsspielen ein Tor zu erzielen.

Norwegisch  Det er spesielt viktig å score et mål i bortekamper.

Russisch  Особенно важно забить гол в выездных матчах.

Finnisch  On erityisen tärkeää tehdä maali vieraspeleissä.

Belorussisch  Асабліва важна забіць гол у гасцявых матчах.

Portugiesisch  É especialmente importante marcar um gol em jogos fora de casa.

Bulgarisch  Особено важно е да се отбележи гол в гостувания.

Kroatisch  Posebno je važno postići gol na gostovanjima.

Französisch  Il est particulièrement important de marquer un but lors des matchs à l'extérieur.

Ungarisch  Különösen fontos, hogy idegenbeli mérkőzéseken gólt szerezzünk.

Bosnisch  Posebno je važno postići gol na gostovanjima.

Ukrainisch  Особливо важливо забити гол у виїзних матчах.

Slowakisch  Je obzvlášť dôležité dosiahnuť gól v zápasoch vonku.

Slowenisch  Posebno je pomembno doseči gol na gostovanjih.

Urdu  باہر کے میچوں میں گول کرنا خاص طور پر اہم ہے۔

Katalanisch  És especialment important marcar un gol en els partits a fora.

Mazedonisch  Особено е важно да се постигне гол на гостински натпревари.

Serbisch  Posebno je važno postići gol na gostovanjima.

Schwedisch  Det är särskilt viktigt att göra mål i bortamatcher.

Griechisch  Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να σκοράρεις σε εκτός έδρας αγώνες.

Englisch  It is especially important to score a goal in away games.

Italienisch  È particolarmente importante segnare un gol nelle partite in trasferta.

Spanisch  Es especialmente importante marcar un gol en los partidos fuera de casa.

Tschechisch  Je zvlášť důležité vstřelit gól v zápasech venku.

Baskisch  Berezi garrantzitsua da kanpoko partiduetan gol bat egitea.

Arabisch  من المهم بشكل خاص تسجيل هدف في المباريات الخارجية.

Japanisch  アウェイゲームでゴールを決めることが特に重要です。

Persisch  بسیار مهم است که در بازی‌های خارج از خانه گل بزنید.

Polnisch  Szczególnie ważne jest zdobycie bramki w meczach wyjazdowych.

Rumänisch  Este deosebit de important să marchezi un gol în meciurile din deplasare.

Dänisch  Det er især vigtigt at score et mål i udekampe.

Hebräisch  חשוב במיוחד להבקיע שער במשחקי חוץ.

Türkisch  Dış saha maçlarında gol atmak özellikle önemlidir.

Niederländisch  Het is bijzonder belangrijk om een doelpunt te scoren in uitwedstrijden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 251974



Kommentare


Anmelden