Es ist bei uns Usus, sich zu grüßen.

Bestimmung Satz „Es ist bei uns Usus, sich zu grüßen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Es ist bei uns Usus, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, sich zu grüßen.

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es ist bei uns Usus, sich zu grüßen.

Deutsch  Es ist bei uns Usus, sich zu grüßen.

Norwegisch  Det er vanlig for oss å hilse.

Russisch  У нас принято здороваться.

Finnisch  Meillä on tapana tervehtiä toisiamme.

Belorussisch  У нас прынята вітацца.

Portugiesisch  É comum para nós nos cumprimentarmos.

Bulgarisch  При нас е обичай да се поздравяваме.

Kroatisch  Kod nas je uobičajeno pozdravljati se.

Französisch  Il est d'usage chez nous de se saluer.

Ungarisch  Nálunk szokás üdvözölni egymást.

Bosnisch  Kod nas je običaj pozdravljati se.

Ukrainisch  У нас прийнято вітатися.

Slowakisch  U nás je zvykom sa pozdravovať.

Slowenisch  Pri nas je običajno pozdravljati se.

Urdu  ہمارے ہاں سلام کرنا معمول ہے۔

Katalanisch  És costum entre nosaltres saludar-nos.

Mazedonisch  Кај нас е вообичаено да се поздравуваме.

Serbisch  Kod nas je običaj pozdravljati se.

Schwedisch  Det är vanligt för oss att hälsa på varandra.

Griechisch  Είναι συνήθεια για εμάς να χαιρετιόμαστε.

Englisch  It is customary for us to greet each other.

Italienisch  È consuetudine per noi salutarci.

Spanisch  Es habitual para nosotros saludarnos.

Tschechisch  Je u nás zvykem se zdravit.

Baskisch  Gure artean agurtzea ohitura da.

Arabisch  من المعتاد لدينا أن نحيي بعضنا البعض.

Japanisch  私たちの間では挨拶をするのが習慣です。

Persisch  در میان ما، سلام و احوالپرسی معمول است.

Polnisch  U nas jest zwyczajem witać się.

Rumänisch  Este obiceiul nostru să ne salutăm.

Dänisch  Det er almindeligt for os at hilse.

Hebräisch  זה נהוג אצלנו לברך זה את זה.

Türkisch  Bizde selamlaşmak yaygındır.

Niederländisch  Het is gebruikelijk voor ons om elkaar te begroeten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 111331



Kommentare


Anmelden