Es ist an der Zeit, den Komposthaufen umzuschichten.

Bestimmung Satz „Es ist an der Zeit, den Komposthaufen umzuschichten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist an der Zeit, den Komposthaufen umzuschichten.

Deutsch  Es ist an der Zeit, den Komposthaufen umzuschichten.

Norwegisch  Det er på tide å omorganisere komposthaugen.

Russisch  Пора переставить компостную кучу.

Finnisch  On aika siirtää kompostikasa.

Belorussisch  Пара перакласці кампостную купу.

Portugiesisch  É hora de revirar a pilha de compostagem.

Bulgarisch  Време е да се обърне компостната купчина.

Kroatisch  Vrijeme je da prebacimo kompostnu hrpu.

Französisch  Il est temps de retourner le tas de compost.

Ungarisch  Itt az ideje, hogy átforgassuk a komposztkupacot.

Bosnisch  Vrijeme je da prebacimo kompostnu hrpu.

Ukrainisch  Час перевернути компостну купу.

Slowakisch  Je čas preložiť kompostovú hromadu.

Slowenisch  Čas je, da premešamo kompostno kupo.

Urdu  یہ وقت ہے کہ کمپوسٹ کے ڈھیر کو پلٹا دیں۔

Katalanisch  És hora de remenar la pila de compost.

Mazedonisch  Време е да се префрли компостната купчина.

Serbisch  Vreme je da prebacimo kompostnu hrpu.

Schwedisch  Det är dags att vända komposthögen.

Griechisch  Ήρθε η ώρα να ανακατέψουμε την κομποστοστοιβάδα.

Englisch  It is time to turn the compost pile.

Italienisch  È tempo di girare la pila di compost.

Spanisch  Es hora de voltear la pila de compost.

Tschechisch  Je čas otočit kompostovou hromadu.

Baskisch  Ordua da konpost pila biratzeko.

Arabisch  حان الوقت لقلب كومة السماد.

Japanisch  コンポストの山をひっくり返す時です。

Persisch  زمان آن رسیده که توده کمپوست را جابجا کنیم.

Polnisch  Czas na przewrócenie kompostu.

Rumänisch  Este timpul să întoarcem grămada de compost.

Dänisch  Det er tid til at vende kompostbunken.

Hebräisch  הגיע הזמן להפוך את ערמת הקומפוסט.

Türkisch  Kompost yığınını çevirmek için zamanıdır.

Niederländisch  Het is tijd om de composthoop om te scheppen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 947802



Kommentare


Anmelden