Es ist Zeit fürs Abendessen, und die Flugbegleiterinnen fangen an, es zu servieren.

Bestimmung Satz „Es ist Zeit fürs Abendessen, und die Flugbegleiterinnen fangen an, es zu servieren.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, und HS2, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es ist Zeit fürs Abendessen, und die Flugbegleiterinnen fangen an, es zu servieren.“

  Es ist Zeit fürs Abendessen, und die Flugbegleiterinnen fangen an, es zu servieren.

  It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.

  Det er på tide med middag, og flyvertinnene begynner å servere det.

  Время ужина, и стюардессы начинают его подавать.

  On illallisen aika, ja lentoemännät alkavat tarjoilla sitä.

  Час вячэры, і стюардэсы пачынаюць яго падаваць.

  É hora do jantar, e as comissárias de bordo começam a servi-lo.

  Време е за вечеря и стюардесите започват да я сервират.

  Vrijeme je za večeru, a stjuardese počinju posluživati.

  Il est temps pour le dîner, et les hôtesses de l'air commencent à le servir.

  Itt az idő a vacsorára, és a légiutas-kísérők elkezdik felszolgálni.

  Vrijeme je za večeru, a stjuardese počinju da je serviraju.

  Час вечері, і стюардеси починають його подавати.

  Je čas na večeru a letušky začínajú podávať jedlo.

  Čas je za večerjo in stevardese začnejo to postreči.

  یہ رات کے کھانے کا وقت ہے، اور فضائی میزبان اسے پیش کرنا شروع کر رہے ہیں۔

  És hora de sopar, i les hostesses comencen a servir-lo.

  Време е за вечера, а стјуардесите почну да ја сервираат.

  Време је за вечеру, а стјуардесе почињу да је сервирају.

  Det är dags för middag, och flygvärdinnorna börjar servera den.

  Είναι ώρα για δείπνο και οι αεροσυνοδοί αρχίζουν να το σερβίρουν.

  È ora di cena e le assistenti di volo iniziano a servirlo.

  Es hora de la cena, y las azafatas comienzan a servirla.

  Je čas na večeři a letuška začíná ji podávat.

  Afariarako ordua da, eta hegaztiko laguntzaileek zerbitzatzen hasiko dira.

  حان وقت العشاء، وبدأن المضيفات في تقديمه.

  夕食の時間で、客室乗務員がそれを提供し始めます。

  زمان شام است و مهمانداران شروع به سرو آن می‌کنند.

  Czas na kolację, a stewardesy zaczynają ją serwować.

  Este timpul pentru cină, iar însoțitoarele de zbor încep să o servească.

  Det er tid til aftensmad, og stewardesserne begynder at servere det.

  הגיע הזמן לארוחת ערב, והדיילות מתחילות להגיש אותה.

  Akşam yemeği zamanı ve kabin memurları onu servis etmeye başlıyor.

  Het is tijd voor het avondeten, en de stewardessen beginnen het te serveren.