Es ist Zeit, den Müll rauszubringen.

Bestimmung Satz „Es ist Zeit, den Müll rauszubringen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es ist Zeit, den Müll rauszubringen.

Deutsch  Es ist Zeit, den Müll rauszubringen.

Englisch  It is time to empty the garbage.

Norwegisch  Det er på tide å ta ut søpla.

Russisch  Пора выносить мусор.

Finnisch  On aika viedä roskat ulos.

Belorussisch  Пара выносіць смецце.

Portugiesisch  É hora de levar o lixo para fora.

Bulgarisch  Време е да изнесем боклука.

Kroatisch  Vrijeme je da iznesemo smeće.

Französisch  Il est temps de sortir les poubelles.

Ungarisch  Itt az idő, hogy kivigyem a szemetet.

Bosnisch  Vrijeme je da iznesemo smeće.

Ukrainisch  Час виносити сміття.

Slowakisch  Je čas vyhodiť odpadky.

Slowenisch  Čas je, da odnesemo smeti.

Urdu  یہ کچرا باہر نکالنے کا وقت ہے۔

Katalanisch  És hora de treure la brossa.

Mazedonisch  Време е да се изнесе ѓубрето.

Serbisch  Време је да изнесемо смеће.

Schwedisch  Det är dags att ta ut soporna.

Griechisch  Είναι καιρός να βγάλουμε τα σκουπίδια.

Italienisch  È tempo di portare fuori la spazzatura.

Spanisch  Es hora de sacar la basura.

Tschechisch  Je čas vynést odpadky.

Baskisch  Ordua da zaborra ateratzeko.

Arabisch  حان الوقت لإخراج القمامة.

Japanisch  ゴミを出す時間です。

Persisch  زمان بیرون بردن زباله است.

Polnisch  Czas wynieść śmieci.

Rumänisch  Este timpul să scoatem gunoiul.

Dänisch  Det er tid til at tage skraldet ud.

Hebräisch  הגיע הזמן להוציא את הזבל.

Türkisch  Çöpü dışarı atma zamanı.

Niederländisch  Het is tijd om de vuilnis buiten te zetten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 782069



Kommentare


Anmelden