Es ist Stau auf der Autobahn.

Bestimmung Satz „Es ist Stau auf der Autobahn.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es ist Stau auf der Autobahn.

Deutsch  Es ist Stau auf der Autobahn.

Slowenisch  Na avtocesti je zastoj.

Hebräisch  יש פקק בכביש המהיר.

Bulgarisch  Има задръстване на магистралата.

Serbisch  Na autoputu je gužva.

Italienisch  C'è traffico in autostrada.

Ukrainisch  На автомагістралі затор.

Dänisch  Der er trafikprop på motorvejen.

Belorussisch  На аўтамагістралі затор.

Finnisch  Moottoritiellä on ruuhkaa.

Spanisch  Hay tráfico en la autopista.

Mazedonisch  Има сообраќај на автопатот.

Baskisch  Auto-ibilgailuak daude autobidean.

Türkisch  Otoyolda trafik sıkışıklığı var.

Bosnisch  Na autoputu je gužva.

Kroatisch  Na autocesti je gužva.

Rumänisch  Este trafic pe autostradă.

Norwegisch  Det er kø på motorveien.

Polnisch  Jest korek na autostradzie.

Portugiesisch  Há engarrafamento na autoestrada.

Französisch  Il y a un embouteillage sur l'autoroute.

Arabisch  هناك ازدحام على الطريق السريع.

Russisch  На автомагистрали пробка.

Urdu  موٹر وے پر ٹریفک جام ہے۔

Japanisch  高速道路で渋滞しています。

Persisch  در بزرگراه ترافیک وجود دارد.

Slowakisch  Na diaľnici je zápcha.

Englisch  There is a traffic jam on the highway.

Tschechisch  Na dálnici je zácpa.

Schwedisch  Det är kö på motorvägen.

Griechisch  Υπάρχει κυκλοφοριακή συμφόρηση στον αυτοκινητόδρομο.

Katalanisch  Hi ha un embús a l'autopista.

Ungarisch  Dugó van az autópályán.

Niederländisch  Er is een file op de snelweg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7277074



Kommentare


Anmelden