Es ist Obst in der Kiste gemischt.

Bestimmung Satz „Es ist Obst in der Kiste gemischt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist Obst in der Kiste gemischt.

Deutsch  Es ist Obst in der Kiste gemischt.

Slowenisch  V škatli je mešano sadje.

Hebräisch  יש פירות מעורבים בקופסה.

Bulgarisch  В кутията има смесени плодове.

Serbisch  U kutiji su pomešani plodovi.

Italienisch  Ci sono frutti misti nella scatola.

Ukrainisch  У коробці змішані фрукти.

Dänisch  Der er blandet frugt i kassen.

Belorussisch  У скрыні змешаныя фрукты.

Finnisch  Laatikossa on sekoitettu hedelmiä.

Spanisch  Hay frutas mezcladas en la caja.

Mazedonisch  Во кутијата има мешани овошја.

Baskisch  Kaxan fruta nahastuta dago.

Türkisch  Kutu içinde karışık meyve var.

Bosnisch  U kutiji su pomiješani plodovi.

Kroatisch  U kutiji je miješano voće.

Rumänisch  Există fructe amestecate în cutie.

Norwegisch  Det er blandet frukt i kassen.

Polnisch  W pudełku są mieszane owoce.

Portugiesisch  Há frutas misturadas na caixa.

Arabisch  يوجد فواكه مختلطة في الصندوق.

Französisch  Il y a des fruits mélangés dans la boîte.

Russisch  В коробке смешанные фрукты.

Urdu  ڈبے میں پھل ملے ہوئے ہیں۔

Japanisch  箱の中に混ざった果物があります。

Persisch  در جعبه میوه‌های مخلوط وجود دارد.

Slowakisch  V krabici sú zmiešané ovocie.

Englisch  There is mixed fruit in the box.

Schwedisch  Det finns blandad frukt i lådan.

Tschechisch  V krabici je smíšené ovoce.

Griechisch  Υπάρχουν αναμειγμένα φρούτα στο κουτί.

Katalanisch  Hi ha fruites barrejades a la caixa.

Niederländisch  Er zit gemengd fruit in de doos.

Ungarisch  Vegyesen vannak gyümölcsök a rekeszben.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10826069



Kommentare


Anmelden