Es ist Ihnen nicht gestattet zu fotografieren.

Bestimmung Satz „Es ist Ihnen nicht gestattet zu fotografieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist Ihnen nicht gestattet zu fotografieren.

Deutsch  Es ist Ihnen nicht gestattet zu fotografieren.

Englisch  You aren't allowed to take photographs.

Norwegisch  Det er ikke tillatt for deg å ta bilder.

Russisch  Вам не разрешено фотографировать.

Finnisch  Teidän ei ole sallittua valokuvata.

Belorussisch  Вам не дазволена фатаграфаваць.

Portugiesisch  Não é permitido fotografar.

Bulgarisch  Не ви е позволено да снимате.

Kroatisch  Nije vam dopušteno fotografirati.

Französisch  Il vous est interdit de photographier.

Ungarisch  Önnek tilos fényképezni.

Bosnisch  Nije vam dozvoljeno fotografisati.

Ukrainisch  Вам не дозволено фотографувати.

Slowakisch  Nie je vám povolené fotografovať.

Slowenisch  Nimate dovoljenja za fotografiranje.

Urdu  آپ کو تصویر بنانا منع ہے.

Katalanisch  No se us permet fotografiar.

Mazedonisch  Не ви е дозволено да фотографирате.

Serbisch  Nije vam dozvoljeno da fotografišete.

Schwedisch  Det är inte tillåtet för dig att fotografera.

Griechisch  Δεν επιτρέπεται να φωτογραφίζετε.

Italienisch  Non ti è permesso fotografare.

Spanisch  No se le permite fotografiar.

Tschechisch  Není vám dovoleno fotografovat.

Baskisch  Ez zaizu argazkiak ateratzea.

Arabisch  لا يُسمح لك بالتقاط الصور.

Japanisch  写真を撮ることは許可されていません。

Persisch  به شما اجازه عکاسی داده نمی‌شود.

Polnisch  Nie wolno ci fotografować.

Rumänisch  Nu aveți voie să fotografiați.

Dänisch  Det er ikke tilladt for dig at fotografere.

Hebräisch  אסור לך לצלם.

Türkisch  Fotoğraf çekmenize izin verilmez.

Niederländisch  Het is u niet toegestaan om te fotograferen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6881435



Kommentare


Anmelden