Es hing mit den verdammten Lebensmittelmarken zusammen.

Bestimmung Satz „Es hing mit den verdammten Lebensmittelmarken zusammen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition mit
Frage: Womit?


Übersetzungen Satz „Es hing mit den verdammten Lebensmittelmarken zusammen.

Deutsch  Es hing mit den verdammten Lebensmittelmarken zusammen.

Norwegisch  Det hang sammen med de forbannede matkupongene.

Russisch  Это было связано с чертовыми продуктами.

Finnisch  Se liittyi kirotuihin ruokalippuihin.

Belorussisch  Гэта было звязана з чортавымі прадуктамі.

Portugiesisch  Estava relacionado com os malditos cupons de alimentos.

Bulgarisch  Това беше свързано с проклетите хранителни купони.

Kroatisch  To je bilo povezano s prokletim prehrambenim markicama.

Französisch  C'était lié aux maudites cartes alimentaires.

Ungarisch  Ez a megátkozott élelmiszerjegyekkel volt összefüggésben.

Bosnisch  To je bilo povezano s prokletim prehrambenim markama.

Ukrainisch  Це було пов'язано з проклятими продуктовими марками.

Slowakisch  Bolo to spojené s prekliatymi potravinovými lístkami.

Slowenisch  To je bilo povezano s prekletimi prehranskimi kuponi.

Urdu  یہ لعنتی غذائی ٹکٹوں سے متعلق تھا۔

Katalanisch  Estava relacionat amb els maleïts tiquets d'aliments.

Mazedonisch  То беше поврзано со проклетите хранителни марки.

Serbisch  To je bilo povezano sa prokletim prehrambenim markicama.

Schwedisch  Det hängde ihop med de förbannade matkupongerna.

Griechisch  Συνδεόταν με τα καταραμένα κουπόνια τροφίμων.

Englisch  It was related to the damned food stamps.

Italienisch  Era legato ai maledetti buoni alimentari.

Spanisch  Estaba relacionado con los malditos cupones de alimentos.

Tschechisch  Bylo to spojeno s prokletými potravinovými lístky.

Baskisch  Hori deabruetako elikagai-txartelak lotuta zegoen.

Arabisch  كان مرتبطًا بقسائم الطعام اللعينة.

Japanisch  それは呪われた食料切符に関連していました。

Persisch  این به کوپن‌های غذایی لعنتی مربوط می‌شد.

Polnisch  To było związane z przeklętymi kuponami żywnościowymi.

Rumänisch  Era legat de voucherele alimentare blestemate.

Dänisch  Det hang sammen med de forbandede madkuponer.

Hebräisch  זה היה קשור לכרטיסי המזון הארורים.

Türkisch  Bu, lanetli gıda kuponlarıyla ilgiliydi.

Niederländisch  Het hing samen met de vervloekte voedselbonnen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 259710



Kommentare


Anmelden