Es hat in die Turmstube hineingeschneit.

Bestimmung Satz „Es hat in die Turmstube hineingeschneit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es hat in die Turmstube hineingeschneit.

Deutsch  Es hat in die Turmstube hineingeschneit.

Norwegisch  Det har snødd inn i tårnværelset.

Russisch  В башне пошел снег.

Finnisch  Lumi on satanut tornihuoneeseen.

Belorussisch  У вежы насыпала снег.

Portugiesisch  Nevou dentro da sala da torre.

Bulgarisch  Влязло е сняг в кула стаята.

Kroatisch  Napadao je snijeg u tornju.

Französisch  Il a neigé dans la chambre de la tour.

Ungarisch  Havazott a torony szobájába.

Bosnisch  Napadao je snijeg u tornju.

Ukrainisch  Сніг впав у вежу.

Slowakisch  Napadlo snehu do vežovej izby.

Slowenisch  Snežilo je v stolpno sobo.

Urdu  برج کے کمرے میں برف پڑی ہے۔

Katalanisch  Ha nevat dins de l'habitació de la torre.

Mazedonisch  Снежеше во собата на кулата.

Serbisch  Napadao je sneg u kuli.

Schwedisch  Det har snöat in i tornrummet.

Griechisch  Έχει χιονίσει μέσα στο δωμάτιο του πύργου.

Englisch  It has snowed into the tower room.

Italienisch  È nevicato nella stanza della torre.

Spanisch  Ha nevado dentro de la sala de la torre.

Tschechisch  Napadlo sníh do věžové místnosti.

Baskisch  Elur egin du dorretxean.

Arabisch  تساقط الثلج في غرفة البرج.

Japanisch  塔の部屋に雪が降った。

Persisch  برف به اتاق برج ریخته است.

Polnisch  Śnieg spadł do wieży.

Rumänisch  A nins în camera turnului.

Dänisch  Det har sneet ind i tårnværelset.

Hebräisch  snow fell into the tower room.

Türkisch  Kule odasına kar yağdı.

Niederländisch  Het heeft in de torenkamer gesneeuwd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 924591



Kommentare


Anmelden