Es hat den ganzen Tag ohne Unterbrechung geregnet.

Bestimmung Satz „Es hat den ganzen Tag ohne Unterbrechung geregnet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es hat den ganzen Tag ohne Unterbrechung geregnet.

Deutsch  Es hat den ganzen Tag ohne Unterbrechung geregnet.

Englisch  It rained continuously all day.

Japanisch  一日中、雨は止むことなく降り続いた。

Norwegisch  Det har regnet hele dagen uten avbrudd.

Russisch  Шел дождь весь день без перерыва.

Finnisch  Satoi koko päivän keskeytyksettä.

Belorussisch  Ішоў дождж увесь дзень без перапынкаў.

Portugiesisch  Choveu o dia todo sem parar.

Bulgarisch  Вали дъжд през целия ден без прекъсване.

Kroatisch  Kiša je padala cijeli dan bez prekida.

Französisch  Il a plu toute la journée sans interruption.

Ungarisch  Egész nap esett az eső megszakítás nélkül.

Bosnisch  Kiša je padala cijeli dan bez prekida.

Ukrainisch  Йшов дощ увесь день без перерви.

Slowakisch  Pršalo celý deň bez prestávky.

Slowenisch  Deževalo je ves dan brez prekinitve.

Urdu  پورے دن بغیر کسی وقفے کے بارش ہوئی۔

Katalanisch  Ha plogut tot el dia sense interrupció.

Mazedonisch  Дождот паѓаше цел ден без прекин.

Serbisch  Kiša je padala ceo dan bez prekida.

Schwedisch  Det har regnat hela dagen utan avbrott.

Griechisch  Έβρεχε όλη μέρα χωρίς διακοπή.

Italienisch  Ha piovuto tutto il giorno senza interruzione.

Spanisch  Ha llovido todo el día sin parar.

Tschechisch  Pršelo celý den bez přerušení.

Baskisch  Eguna osoan euri egin du etengabe.

Arabisch  لقد أمطرت طوال اليوم دون انقطاع.

Persisch  تمام روز باران بارید بدون وقفه.

Polnisch  Padał deszcz przez cały dzień bez przerwy.

Rumänisch  A plouat toată ziua fără întrerupere.

Dänisch  Det har regnet hele dagen uden afbrydelse.

Hebräisch  ירד גשם כל היום ללא הפסקה.

Türkisch  Tüm gün kesintisiz yağmur yağdı.

Niederländisch  Het heeft de hele dag zonder onderbreking geregend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8080263



Kommentare


Anmelden