Es hat an der Tür geklingelt.

Bestimmung Satz „Es hat an der Tür geklingelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es hat an der Tür geklingelt.

Deutsch  Es hat an der Tür geklingelt.

Slowenisch  Nekdo je pozvonil na vrata.

Hebräisch  מישהו דפק בדלת.

Bulgarisch  Някой звънна на вратата.

Serbisch  Neko je pozvonio na vrata.

Italienisch  Qualcuno ha suonato alla porta.

Ukrainisch  Хтось подзвонив у двері.

Dänisch  Der er blevet ringet på døren.

Belorussisch  Пад дзвярах прагучала.

Finnisch  Ovelle on soitettu.

Spanisch  Alguien ha llamado a la puerta.

Mazedonisch  Некој звони на вратата.

Baskisch  Norbaitek deia egin du atean.

Türkisch  Kapıya biri çaldı.

Bosnisch  Neko je pokucao na vrata.

Rumänisch  Cineva a sunat la ușă.

Kroatisch  Netko je pokucao na vrata.

Norwegisch  Det har ringt på døren.

Polnisch  Ktoś zadzwonił do drzwi.

Portugiesisch  Alguém tocou a campainha.

Arabisch  لقد رن الجرس على الباب.

Französisch  On a sonné à la porte.

Russisch  В дверь позвонили.

Urdu  دروازے پر گھنٹی بجی ہے۔

Japanisch  誰かがドアをノックしました。

Persisch  کسی به در زد.

Slowakisch  Niekto zaklopal na dvere.

Englisch  Someone rang the doorbell.

Schwedisch  Det har ringt på dörren.

Tschechisch  Někdo zazvonil na dveře.

Griechisch  Χτύπησε την πόρτα.

Niederländisch  Iemand heeft aangebeld.

Katalanisch  Han sonat a la porta.

Ungarisch  Csöngettek az ajtónál.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3045938



Kommentare


Anmelden