Es hastet nicht.

Bestimmung Satz „Es hastet nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es hastet nicht.

Deutsch  Es hastet nicht.

Norwegisch  Det haster ikke.

Russisch  Не спешите.

Finnisch  Ei ole kiire.

Belorussisch  Не спяшайце.

Portugiesisch  Não há pressa.

Bulgarisch  Не бързайте.

Kroatisch  Nema žurbe.

Französisch  Il n'y a pas d'urgence.

Ungarisch  Nincs sietség.

Bosnisch  Nema žurbe.

Ukrainisch  Не поспішайте.

Slowakisch  Nie je to naliehavé.

Slowenisch  Ni nujno.

Urdu  کوئی جلدی نہیں ہے۔

Katalanisch  No hi ha pressa.

Mazedonisch  Не е итно.

Serbisch  Nema žurbe.

Schwedisch  Det är ingen brådska.

Griechisch  Δεν υπάρχει βιασύνη.

Englisch  There is no rush.

Italienisch  Non c'è fretta.

Spanisch  No hay prisa.

Tschechisch  Není kam spěchat.

Baskisch  Ez dago presarik.

Arabisch  لا يوجد استعجال.

Japanisch  急ぐ必要はありません。

Persisch  عجله‌ای نیست.

Polnisch  Nie ma pośpiechu.

Rumänisch  Nu este nicio grabă.

Dänisch  Der er ikke nogen hast.

Hebräisch  אין צורך למהר.

Türkisch  Acelesi yok.

Niederländisch  Er is geen haast.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10853858



Kommentare


Anmelden