Es handelt sich um ein Phänomen, das schon bei einigen Vögeln bekannt ist.

Bestimmung Satz „Es handelt sich um ein Phänomen, das schon bei einigen Vögeln bekannt ist.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Es handelt sich um ein Phänomen, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?

Nebensatz NS: HS, das schon bei einigen Vögeln bekannt ist.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es handelt sich um ein Phänomen, das schon bei einigen Vögeln bekannt ist.

Deutsch  Es handelt sich um ein Phänomen, das schon bei einigen Vögeln bekannt ist.

Slowenisch  Gre za fenomen, ki je že znan pri nekaterih pticah.

Hebräisch  מדובר בתופעה שכבר ידועה אצל כמה ציפורים.

Bulgarisch  Става въпрос за феномен, който вече е известен при някои птици.

Serbisch  Reč je o fenomenu koji je već poznat kod nekih ptica.

Italienisch  Si tratta di un fenomeno già noto in alcuni uccelli.

Ukrainisch  Йдеться про феномен, який вже відомий у деяких птахів.

Dänisch  Det drejer sig om et fænomen, der allerede er kendt hos nogle fugle.

Belorussisch  Гэта з'ява ўжо вядома ў некаторых птушак.

Finnisch  Kyseessä on ilmiö, joka on jo tunnettu joillakin linnuilla.

Spanisch  Se trata de un fenómeno que ya es conocido por algunas aves.

Mazedonisch  Станува збор за феномен кој веќе е познат кај некои птици.

Baskisch  Fenomeno bat da, jada ezaguna da zenbait hegaztiren artean.

Türkisch  Bu, bazı kuşlarda zaten bilinen bir fenomendir.

Bosnisch  Radi se o fenomenu koji je već poznat kod nekih ptica.

Kroatisch  Radi se o fenomenu koji je već poznat kod nekih ptica.

Rumänisch  Este vorba despre un fenomen care este deja cunoscut la unele păsări.

Norwegisch  Det er et fenomen som allerede er kjent hos noen fugler.

Polnisch  To zjawisko jest już znane u niektórych ptaków.

Portugiesisch  Trata-se de um fenômeno que já é conhecido em algumas aves.

Arabisch  إنه ظاهرة معروفة بالفعل لدى بعض الطيور.

Französisch  Il s'agit d'un phénomène déjà connu chez certains oiseaux.

Russisch  Это явление уже известно у некоторых птиц.

Urdu  یہ ایک ایسا مظہر ہے جو کچھ پرندوں میں پہلے ہی جانا جاتا ہے۔

Japanisch  これは、いくつかの鳥にすでに知られている現象です。

Persisch  این یک پدیده است که در برخی پرندگان شناخته شده است.

Slowakisch  Ide o fenomén, ktorý je už známy u niektorých vtákov.

Englisch  It's a phenomenon already known in some birds.

Schwedisch  Det handlar om ett fenomen som redan är känt hos vissa fåglar.

Tschechisch  Jedná se o jev, který je již znám u některých ptáků.

Griechisch  Πρόκειται για ένα φαινόμενο που είναι ήδη γνωστό σε ορισμένα πουλιά.

Katalanisch  Es tracta d'un fenomen que ja és conegut en algunes aus.

Niederländisch  Het is een fenomeen dat al bekend is bij sommige vogels.

Ungarisch  Ez egy olyan jelenség, amely már ismert néhány madárnál.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6168



Kommentare


Anmelden